موزون بعداني

أتمنى من أستاذي خشان أن يضع أسم الشاعرة نبيلة الشيخ في المنشور الأصلي لضمان حقها فأنا الناقل
ولست من قال الأبيات
محبتي

شكرا لك استاذي الكريم ، وقد تمت الإشارة إلى ذلك.


على أن التحويل الذي أجرته الشاعرة على الخفيف يمكن وصفه باختصار على أنه نقل وزن الخفيف من :

2 3 2 3 3 2 3 2 إلى 2 3 2 3 3 2 3 3

فاعلاتن ( مستفعلن/ متفعلن) فاعلاتن إلى فاعلاتن ( مستفعلن/ متفعلن) فاعلاتنا

وهذا خروج على عروض الخليل، ويمكن - مع اعتباره خروجا - أن يتبع لتوليد أوزان جديدة من ( الموزون ) لا من ( الشعر ) من بحور عدة تنتهي ب 3 2 بتحويلها إلى 3 3

خذ بيت رابعة العدوية مثلا :

أحـــبـــك حــبــيــن حــب الهــوى ..... وحـــبـــاً لأنــك أهــل لذاكــا

فإن هذا التغيير ينقل ( لذاكا = 3 2 ) إلى ( لذالكا = 3 3 )

وهو نفس التغيير في نقل بيت عمر بن أبي ربيعة ( وهو على الخفيف ) :

عِندَ غَيري فَاِبغِ النَقيصَةَ فيها ..... إِنَّ رَأيِي لا يَستَقيدُ لِذاكا

إلى :


عِندَ غَيري فَاِبغِ النَقيصَةَ فيها ..... إِنَّ رَأيِي لا يَستَقيدُ لِذالــــكا


أو


عِندَ غَيري فَاِبغِ النَقيصَةَ عندكا ..... إِنَّ رَأيِي لا يَستَقيدُ لِذالكا
2 3 2 2 2 3 1 3 3 ....................2 3 2 2 2 3 1 3 3

وإن وردت آخر فاعلاتن 2 3 2 على فعلاتن = 1 3 2 في كل من الشطرين. فانتقلت فعلاتن إلى فعلاتنا = 1 3 3 = متفاعلن.

يرعاك الله.