أستاذيَّ الكريمان أ.خشان و د. ضياء الدين بارك الله فيكما
أولاً : أنا مستمتعة جداً بهذا النقاش الثري.
ثانياً : أنا لست ضليعة باللغة مثلكما ولكن فقط أردت توضيح المعنى الذي قصدته عند كتابة البيت
فأنا لم أقصد ( ما ) أنها نافية أبداً فما أردت استعماله هنا أن تكون ( ما ) ظرفية تدل على زمن
والمعنى يكون: في حال أو وقت أو بمجرد معانقة عبيرك لوردتي يأتيك فؤادي مسلما
هذا ما قصدته ففي هذه الحالة يكون البيت صحيح لغويا؟ هذا ما أنتظر معرفته منكما
حفظكما الله
المفضلات