اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فاروق النهاري مشاهدة المشاركة
و هات بيتا من المنسرح وحوله للبسيط






3- من المنسرح للبسيط :

جَعَلــتُ كَفّـي على فُــؤادِيَ مـن ......... حَرّ الهَوَى، وَانطَوَيتُ فَوْقَ يَدي
جَعَل3تُكَفْ3فـي2على3فُــؤا3دِ1يَمـن3......... حَرْ2رل2هَوَى3، وَن2طَوَي3تُفَوْ3قَ1يَدي3
3 3 2 3 3 1 3 .......... 4 3 2 3 3 1 3

البسيط

جَعَلــتُ كَفّـي على دمع الفُــؤادِيَ مـن ......... حَرّ الهَوَى، وَانطَوَي من نَارَ فوق يَدي
جَعَل3تُكَفْ3فـي2على3دم2عل2فُــؤا3دِ1يَمـن3......... حَرْ2رل2هَوَى3، وَن2طَوَي3 من2 نا2رفو3ق1يَدي3
3 3 2 3 4 3 1 3 .......... 4 3 2 3 4 3 1 3
إذا صرفنا النظر عن الأخطاء النحوية أخي فاروق
فالتقطيع والتحويل كلاهما صحيح .

.......................

والأخطاء النحوية هي التي بالون الأحمر :

جَعَلــتُ كَفّـي على دمع الفُــؤادِيَ مـن ......... حَرّ الهَوَى، وَانطَوَي من نَارَ فوق يَدي

وتصويبها الظاهر باللون البني :

جَعَلــتُ كَفّـي على دمع الفُــؤادِ مـن ......... حَرّ الهَوَى، وَانطَوَي من نَار ٍ فوق يَدي