برمجة العروض الرقمي و معالجة اللغات الطبيعية

برمجة العروض الرقمي و علاقته بمعالجة اللغات الطبيعية

كنتُ قد سبقتْ هذا الموضوع بآخر له علاقة ببرمجة العروض الرقمي و الصعوبات التي تواجهنا في إيجاد الدقّة العالية.. إلاّ أنني في هذا الطرح أعرض و بشكل ملخّص دور معالجة اللغات الطبيعيّة في تدعيم البرنامج العروضي و أستعين في هذا بأحد البرامج و هو برنامج الأستاذ أزكري الحسين الرائـــــــــع..

• أيّ برنامج عروضي لا بدّ أن يستخدم معالجة اللغات الطبيعية و لو حتّى بالقليل..و قد كان هذا واضحاً في مسعانا نحو الحصول على برنامج قادر على إيجاد الوزن دون الحاجة إلى التشكيل..
غير أنّ دور معالجة اللغات الطبيعيّة لا ينتهي عند هذا الحدّ .. بل و وجِد كما سنرى في برنامج الأستاذ أزكري الحسين..

• في أيّ برنامج عروضي.. لا بدّ من إيجاد بعض التعريفات لمصطلحات نحتاج إليها في علم العروض خاصّة لمن يجهلها.. و لهذا سنجد أنّ البرنامج العروضي يدعّك عادة بباب مصطلحات عروضية التي تستخدم كما في محرّكات البحث و ترتبط بمعالجة اللغات الطبيعية...

• و في موضوع محرّكات البحث.. يدعم البرنامج العروضي لأزكري الحسين خاصيّة تخزين شطر البيت الذي اختبرناه.. لاسترجاعه في وقت آخر كما نرى..في باب بحــث و هذا مرتبط ارتباطاً وثيقاً أيضاً بمعالجة اللغات الطبيعية.

• الأوزان و الزحاف و العلّة.. يتمّ تمثيل كلّ بحر من البحور الشعريّة بأوزان محدّدة و لا محدّدة إذا ما اعتبرنا حدوث الزحاف و العلّة أو التكافؤ الخببي و تبعاً للدراسة لهذه الأوزان فإنّ عددها كبير ...و يمكن بالتالي أن نربطها بقاعدة بيانات بحيث تخزّن الأشكال المحتملة و نضع الشروط البرمجيّة اللازمة لاسترجاعها..
يمكن عمل هذا باستخدام معالجة اللغات الطبيعية بحث يتمّ استقبال الشطر أو البيت الشعري كاملاً ثمّ تقطيعه وزنيّا و تحويل الوزن للشكل الذي يلائم البرمجيّة ثمّ تتم عملية مقارنة بالأوزان الموجودة و إرجاع البحر المناسب و التفعيلة...
كأن:
v تصنيف البحور تبعاً لأوزانها.. بحيث يمكن وضع اسم البحر
و منه يسترجع جميع الأوزان المحتملة..
( يساعد المبتدئين و الدارسين للعروض الرقمي و التفعيلي)

v تسهيل عمليّة استرجاع البحر المناسب لأيّ وزن من خلال استخدام برمجة اللغات الطبيعية.. بحيث يتم إدخال البيت أو الشطر من البيت.. فيؤخذ وزنه و تتم عمليه البحث عن مثيله و استرجاع اسم البحر..

و هذا يساعد في تقليل احتماليّة البحور للوزن الواحد..
و هناك العديد من هذه القواعد عدا الأوزان الثابتة و هي كلذها ناتجة من الزحاف و التكافؤ الخببي و الكثير من الأمور الغير ثابتة في الشعر العربي و التي أرى أنّ استخدام برمجة اللغات الطبيعية أيسر من لبرمجتها..