اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خشان خشان مشاهدة المشاركة
أخي وأستاذي الكريم لحسن عسيلة

الله يعطيك االصحة ( والعافية المشرقية ) ويكف عنك شر ( العافية المغربية ) .

لقد نشرت الرابط والدعوة على صفحتي في الفيس بك . وأهيب بالجميع القيام بما يستطيعون.
امين
الله يعافيك ،
أضحكتني والله من القلب ،

العافـْــــيــة في اللهجة المغربية تعني النار ،

في اللهجة المغربية : كَيْعَيط تعني : ينادي ،
وفي المصرية : يعيط : يبكي

ونمزح فنقول لاحدنا : "عيط على فلان ، بالمغربية وليس بالمصرية"

وكذلك "خلص علي بالمغربية وليس بالمصرية " حيث تعني عندنا أدّ عني أو ادفع الثمن بدلا عني .
وفي المصرية معناها معروف وشهور ، تعني خلص علي : اقتلني .

تحياتي