حماد مزيد ــ 6

التمرين السابع

بأقل تغيير ممكن في الصياغة وتلوين التغيير الحاصل:
هات بيتا من البسيط وحوله للمنسرح
و
هات بيتا من المنسرح وحوله للبسيط


الإجابة

بيت من بحر البسيط
للشاعر أبي تمام

لمَّا رَأَتْ أُخْتَها بِالأَمْسِ قَدْ خَرِبَتْ ... كَانَ الْخَرَابُ لَهَا أَعْدَى من الجَرَبِ

2 2 3 2 3 2 2 3 1 3 ... 2 2 3 3 2 2 3 1 3

التحول إلى المنسرح

لمَّا رَأَتْ أُخْتَها وقَدْ خَرِبَتْ ... كَانَ الْخَرَابُ لَهَا من الجَرَبِ
2 2 3 2 3 3 1 3 ... 2 2 3 3 3 1 3


***


بيت من المنسرح من قصيدة قالت
لصفي الدين الحلي

قالتْ: تشاغلتَ عن محبتنا ... قلتُ: بفرطِ البكاءِ والحزنِ
2 2 3 2 3 3 1 3 ... 2 1 3 2 3 3 1 3

التحويل إلى البسيط

قالتْ: تشاغلتَ عن ماضي محبتنا ... قلتُ: بفرطِ البكاءِ المرِّ والحزنِ
4 3 2 3 4 3 1 3 ... 2 1 3 2 3 4 3 1 3

التمرين السابع

بأقل تغيير ممكن في الصياغة وتلوين التغيير الحاصل:
هات بيتا من البسيط وحوله للمنسرح
و
هات بيتا من المنسرح وحوله للبسيط


الإجابة

بيت من بحر البسيط
للشاعر أبي تمام

لمَّا رَأَتْ أُخْتَها بِالأَمْسِ قَدْ خَرِبَتْ ... كَانَ الْخَرَابُ لَهَا أَعْدَى من الجَرَبِ

2 2 3 2 3 2 2 3 1 3 ... 2 2 3 3 2 2 3 1 3

التحول إلى المنسرح

لمَّا رَأَتْ أُخْتَها وقَدْ خَرِبَتْ ... كَانَ الْخَرَابُ لَهَا من الجَرَبِ
2 2 3 2 3 3 1 3 ... 2 2 3 1 3 3 1 3
عجز هذا البيت من الكامل (وقد سقط الـ 1 سهوا )

***


بيت من المنسرح من قصيدة قالت
لصفي الدين الحلي

قالتْ: تشاغلتَ عن محبتنا ... قلتُ: بفرطِ البكاءِ والحزنِ
2 2 3 2 3 3 1 3 ... 2 1 3 2 3 3 1 3

التحويل إلى البسيط

قالتْ: تشاغلتَ عن ماضي محبتنا ... قلتُ: بفرطِ البكاءِ المرِّ والحزنِ
4 3 2 3 4 3 1 3 ... 2 1 3 2 3 4 3 1 3

عدا الملحوظة أعلاه ، كلّ شيء جيّـــــــــــــــــد
بــــــــــــــوركت ، أستاذي

عدا الملحوظة أعلاه ، كلّ شيء جيّـــــــــــــــــد
بــــــــــــــوركت ، أستاذي

تم ملاحظتها أستاذه زينب
زادك الله من فضلة
وهذه إجابة التمرين الثامن

التمرين الثامن


بأقل تغيير ممكن في الصياغة
هات بيتين من السريع وحولهما للمديد

الإجابة


بيت من السريع
للشاعر عبد الله الفيصل

ملأتَ لي دربَ الهوى بهجة ً .. كالنور في وجنةِ صبح ٍ ندى
3 3 2 2 3 2 3 .. 2 2 3 2 1 3 2 3
وكنت إن أحسستَ بي شقوة ً .. تبكي كطفل خائف ٍ مُجْهد ِ
3 3 2 2 3 2 3 ... 2 2 3 2 2 3 2 3


التحويل من السريع للمديد


املأي دربَ الهوى فرَحا .. كالسنا في وجنةٍ لمَحا
2 3 2 2 3 1 3 ... 2 3 2 2 3 1 3

كنتِ إن أحسست ِ بي لعبا ًً ... تشتكي كالطفل إن سبَحا

2 3 2 2 3 1 3 ... 2 3 2 2 3 1 3