تشطير زاهية لقصيدة الدكتور سميرالعمري تدللي

فيما يلي تشطيران أبيات لرائعة الشاعر سمير العمري، من قبل كل من الشاعرتين الكبيرتين زاهية بنت البحر، ونادية بوغرارة. أثبت الأبيات المشتركة بينهما.

هذا موضوع جيد للنقد والمقارنة. ثمّة مجال واسع لاستقراء أثر المشطر على النتاج وعلاقة م/ع بالتشطير تبعا للمعنى، وربما كانت هناك مجالات أخرى للمقارنة.

خطَرَتْ عَلَى قَلْبِي فَقُلْتُ لَهَا اعْتَلِي ....... (هَامَ الثُّرَيَّاِ إِنْ أرَدْتِ، فأقْبلِي)

خطَـرَتْ عَلَـى قَلْبِـي فَقُلْـتُ لَـهَـا: اعْتَـلِـي....... ( عَرْشَ المَحَبَّةِ ، إنْ تَسُوسي ، تَعْدِلي )

(وتَمَلَّكِي فَوْقِي مَدَارَاتِ السَّنَا) ....... وَتَدَلَّلِي مَاشِئْتِ أَنْ تَتَدَلَّلِي

( يـا مُنْيَـةَ النَّفْـسِ اسْكُنـي بـي ساعَـةً ).......وَتَـدَلَّــلِــي مَـــــا شِـــئْـــتِ أَنْ تَـتَـدَلَّــلِــي

وَتَجَوَّلِي بَيْنَ الكَوَاكِبِ نجْمَةً ....... (تَسْتَقْطبُ الأنْوِارَ بالْحسْنِ الْجَلِي)

وَتَـجَـوَّلِــي بَــيـــنَ الـكَــوَاكِــبِ نَـجْــمَــةً....... ( و عَــنِ اعْـتِـلاء الـعِـزّ لا تَتَـرَجّـلـي )

(وتَبَخْتَرْيْ عَبْرَ الضّيَاءِ أَميْرَةً) ....... وَتَسَلَّلِي فْي الْقَلْبِ بَدْرَ تَبَتُّلِ

( فَدَعي الدُّنا إنِّـي ارْتَضَيْتُـكِ فـي دَمـي) .......وَتَـسَـلَّـلِـي فِــــي الـقَـلْــبِ بَــــدْرَ تَـبَـتُّــلِ

وَتَصَوَّرِي مَا رَاقَ مِنْ قَوْلِي هَوَى ....... (عَذْبَ التَّدَفُّقِ، فاسْمَعِيهِ وَهَلِّلِي)

وَتَصَـوَّرِي مَـا رَاقَ مِــنْ قَـوْلِـي هَــوًى....... ( وَ لْتَقْرَئي في الحَرْفِ بَعْـضَِ تَمَلْمُلِـي)

(وَتَخَيَّلِي نَبْضَ الفُؤَاْدِ بِهَمْسِهِ) ....... وَتَسَوَّرِي مِحْرَابَ صَمْتِيَ مِنْ عَلِ

( خَـلّـيِ الـكَـلامَ و غــادري مِـحْـرابَـهُ ) .......وَتَسَـوَّرِي مِـحْـرَابَ صَمْـتِـيَ مِــنْ عَــلِ

إِنِّي بِإِبْرِيقِ المَحَبَّةِ أَحْتَسِي ....... (طَلَّ العُذُوْبَةِ مِنْ رِضَابِ قُرُنْفُلِ)

إِنِّـــــي بِـإِبْــرِيــقِ الـمَـحَـبَّــةِ أَحْــتَــسِــي....... ( حتَّى ارْتَوَيْـتُ مـنَ الهَـوى فَتَفَضَّلـي )

(وأغَيْثُ مِنْ فَيْضِ المشَارِبِ سَامِيًا) ....... جَدْبَ المَشَاعِرِ فِي القُلُوبِ العُذَّلِ

( و أجُوبُ أَغْرِفُ رَغْمَ سُلْطانِ النَّـوى) .......جَــدْبَ المَشَـاعِـرِ فِــي الـقُـلُـوبِ الـعُــذَّلِ

حفظ الله ثلاثتهم.