البسيط

دعْ عنك أنَّك من أهل الكفاءات = ما الفوز إلا لأصحاب الوساطات

الكامل

دعْ عنك سعيك بالكفاءاتِ = ما الفوز إلاَّ بالوساطاتِ

انتقال رائع من بحر إلى بحر انطلاقا من بيت واحد دون النيل من المعنى الأصلي .

مع التحية .