برغم قيدك - م/ع

الشاعر عبد الرحمن الشاعر

http://elgendy.getgoo.net/t17871-topic

في هذه القصيدة تبدو العلاقة بين القافية والمضمون وثيقة، كل من البيتينن التاليين مطلع لمقطع. ولعل مقارنتهما معا تنسحب على مقارنة المقطعين بقدر أو آخر.


مزقتني بمذلة وبحسرة ْ .....والآن ترجو في هوايَ مسرّة ْ؟
كم نال قلبي في هواك جراحا .....فعلام ترجـو الآن منـه سماحا؟

المعنى متقارب في كليهما، ولكننا نحس بفارق في الجو بين البيتين ففي البيت الأول جو من القسوة والمرارة الشديدين، الذين يعبران عن نقمة الشاعر، بينما البيت الثاني رغم ما فيه من مرارة يبدو أميل إلى الحزن والعتاب.

من توفيق الشاعر أنه اختار للبيت الأول رويا ساكنا وللبيت الثاني رويا ممدودا.

إن العلاقة التعبيرية بين العجز والصدر ذاتها، إذ أن الصدر في كليهما عرض للماضي والعجز استفهام إستنكاري بناء على ما تقدم في الصدر.

السؤال الاستنكاري واحد تقريبا في الحالين وإلى جانب المهنى فإن نظرة إلى العجزين تؤكد ذلك :

والآن ترجو في هوايَ مسرّة ْ؟
فعلام ترجـو الآن منـه سماحا؟

وبالتالي يتوقع أن لا يكون في مؤشري العجزين الكثير من الفارق إلا بمقدار ما ينجم عن اختلاف القافية بين مقيدة (ساكنة) الروي في الأول ومطلقة ( ممدودة) الروي في الثاني

لنحلل العجزين على ضوء م/ع.

النجمة * = سكون الحرف الأخير من المقطع

والآن ترجو في هوايَ مسرّة ْ؟
ول* ءا نتر* جو في هوا ي مسر* رهـ*
2* 2 3* 2 2 3 1 3* 2* .... م*/ع = 4/4=1,0

فعلام ترجـو الآن منـه سماحا؟
ف علا متر* تج* ءا نمن* هـُ سما حا
1 3 3* 2* 2 3* 1 3 2 .....م/ع = 3/ 4 = 0,75

والفارق كما توقعنا قليل.

ويظهر من نص الصدرين أنهما المسؤولان عن تميز جزي البيتين فلنقارن بين مؤشريهما

مزقتني بمذلة وبحسرة ْ
مز* زق* تني ب مذل* لتن* و بحس* رتن*
2* 2* 3 1 3* 3* 1 3* 3* ......م/ع = 6 /1 = 6,0

كم نال قلبي في هواك جراحا
كم* نا لقل* بي في هوا ك جرا حا
2* 2 3* 2 2 3 1 3 2 ......م/ع = 2/ 6= 0,3

أي أن مؤشر صدر البيت الأول يبلغ 6/ 0,33 = 18 ضعفا مؤشر صدر البيت الثاني ( معامل الاختلاج )

وهنا ناحية تدعو إلى التأمل وهي أن القافية وإن ىكانت مرتطبة مكانيا أو جغرافيا بالعجز إلا أنها مرتبطة عضويا بالصدر الذي بتوحده جوه مع تسكين الروي أو مده أضفى جوه على البيت كله ليكون مؤشر البيت الأول بشطريه = 10 /5 = 2,0
في حين أن مؤشر البيت الثاني بشطريه = 6/ 10 = 0,6

لفهم م/ع يرجع للرابط :

http://sites.google.com/site/alarood/r3/Home/meemain