اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الأمير صلاح سالم مشاهدة المشاركة
التمرين 7
بأقل تغيير ممكن في الصياغة وتلوين التغيير الحاصل:
هات بيتا من البسيط وحوله للمنسرح
و
هات بيتا من المنسرح وحوله للبسيط


الحل بإذن الله

بيت من البسيط للمنسرح

البيت لشوقي
لَمّا رنا حدّثتني النفس قائلةً *** يا ويح جنبك بالسهم المُصيب رُمي

التقطيع
لم ما رنا حد دثت نن نف سقا ء لةن ** يا وي حجن ب كبس [color="rgb(255, 0, 255)"]سه مل[/color] مصي ب رمي

2 2 3 2 3 [color="rgb(255, 0, 255)"]2 2 [/color] 3 1 3 *** 2 2 3 1 3 [color="rgb(255, 0, 255)"]2 2[/color] 3 1 3

التحويل إلى المنسرح بحذف الملون

لَمّا رنا أخبرتني قائلةً *** يا ويح جنباً من السهام رُمي

التقطيع

لم ما رنا أخ برت نقا ء لةن *** يا وي حجن با منس سها م رمي

2 2 3 2 3 3 1 3 *** 2 2 3 2 3 3 1 3

وهذا حلٌ آخر

أصابها العين في الإسلام فارتأزت ...... حتى خلت منه أقطار وبلدانُ

1 2 3 2 3 [color="rgb(255, 0, 255)"]2 2 [/color] 3 1 3 *** 2 2 3 2 3 [color="rgb(255, 0, 255)"]2 2[/color] 3 [color="rgb(255, 0, 255)"]2 2 [/color]

التحويل إلى المنسرح بالتعديل في الملون

أصابها العين فيك فارتأزت *** حتى خلت من عيونها بلدي

أ صا بهل عي نفي كفر ت أزت ** حت تى خلت من عيو نها ب لدي
1 2 3 2 3 3 1 3 *** 2 2 3 2 3 3 1 3

الجزء الثاني

تحويل من المنسرح إلى البسيط

وأنّ مـا جمّعـت وأعجبهـا ***من عيشهـا مـرّةً مفارقهـا

و أن نما جم معت وأع ج بها ** من عي شها مر رةن مفا ر قها

التحويل إلى البسيط

وأنّ مـا جمّعـت [color="rgb(255, 0, 255)"]ما كا[/color]ن يعجبهـا ***من عيشهـا مـرّةً [color="rgb(255, 0, 255)"]يصحوا[/color] مفارقهـا

1 2 3 2 3 2 2 3 1 3 *** 2 2 3 2 3 2 2 3 1 3



أرجو أن أكون قد وفقت
وفقكم الله أساتذتي
وفّقت ، تبارك الله !!
زادك الله علما ..

فقط ملحوظة للفائدة

لمّا رنا أخبرتني قائلة = 4 3 2 3 2 2 1 3