كبف نغلم الكمبيوتر قراءة الشعر

ما الذي يميز النطق الآلي للنصوص العربية؟
اللغة العربية لغة صعبة، فهي ليست كاللغة الإنجليزية أو الفرنسية أو الأسبانية. فتلك اللغات التي تكتب بأحرف لاتينية تشتمل على حروف متحركة، بينما تحتوي العربية على رموز خاصة تسمى "علامات التشكيل". وتحدد علامات التشكيل هذه المعنى الصحيح للكلمات العربية داخل الجملة. فعلى سبيل المثال يمكن أن تتطابق حروف كلمتين عربيتين مختلفتين في المعني، ولا يمكن للقارئ التمييز بينهما إلا بمساعدة التشكيل. ومن أمثلة علامات التشكيل: ً َ ُ ٌ . ولهذا السبب قامت صخر بتطوير محرك المشكل الآلي. ويقوم هذا المحرك بإضافة علامات التشكيل المطلوبة للنصوص العربية تلقائياً. ويمثل المشكل الآلي المكون الأساسي في نظام النطق الآلي للنصوص العربية. وبدون المشكل فإن النطق الناتج سيفتقر للدقة والوضوح. ونظراً لأن العرب غالباً ما يتجاهلون التشكيل عند كتابة النصوص العربية، ينبغي على محرك النطق الآلي للنصوص تشكيل النصوص غير المشكلة، ثم تحويلها إلى صوت عربي طبيعي واضح.

نقلت لكم هذا النص من موقع صخر – فالمسألة التي نبحث فيها ممكنة. المهم أن نحصل على التقنيات والأدوات.