عنود الليالي - 7

[((إباء العرب))]

التمرين الثامن

والمطلوب أن يختار القارئ نصا نثريا يفضل أن يكون شاعري المضمون
ثم يحاول صياغته أو نظمه أو شعرا، ولا تشترط حرفية المعنى
بل إن استلهام جوه والتعبير عنه على نحو يبرز ذاتية المشارك أمر مستحسن.
وليحاول القارئ بيان الألفاظ المشتركة بين النصين بتلوينها على النحو المتقدم.

مع الإشارة إلى مصدر النص.

الحل :

جزء صغير من خاطرتي عانقني
http://www.anhaar.com/ar/news/118/ARTICLE/2806/2008-10-01.html

عانقني عند لحظات الغروب
لعلها تختلط بناظري الدروب
عانقني فكل امرأة بالعناق تذوب
إن عانقتْ قلبا صادقا تنسى جميع الكلام !

تحويلها لشعر :

عانقني إني امرأة
.....بعناقك قلبي سوف يذوب
عانقني صبحا ومساء
....واذكرني دوما كل غروب

لنازك الملائكة من الشعر الحر :
http://www.adab.com/modules.php?name...id=420&r=&rc=0

وجاء الصباحُ بَليلَ الخُطَى قمريّ البرُودْ
يتوّجُ جَبْهَتَهُ الغَسَقيَّةَ عِقْدُ ورُودْ
يجوبُ الفضاءَ وفي كفّه دورقٌ من جَمالْ
يرُشّ الندى والبُرودةَ والضوءَ فوق الجبالْ

تحويل :

وجاء الصباح وذاب البرود
...........وغنى الربيع بعقد الورود
نجوب الفضاء نلم الضياء
...........نرش الندى والشذى بالوجود

:M42:

نصك المنثور وتحويله كنتِ موفقة فيه إلى حدٍّ بعيد
قصيدة نازك الملائكة موزونة أصلاً على المتقارب وليست بحاجة إلى تحويل
ولكن جهودك طيبة على أية حال
إلى الأمام

نصك المنثور وتحويله كنتِ موفقة فيه إلى حدٍّ بعيد
قصيدة نازك الملائكة موزونة أصلاً على المتقارب وليست بحاجة إلى تحويل
ولكن جهودك طيبة على أية حال
إلى الأمام

نعم أعرف أنها موزونة وكتبت ببدايتها ( شعر حر )

لكن لا قافية ثابتة لها فأردت أن أغيرها لقصيدة عمودية

هل أحضر مثالا آخرا ؟

( إلى الأمام ^_^) دورة !

التمرين الأول لم يصحح
التمرين الثاني لم يصحح
التمرين الخامس معلق لم يصحح

بانتظار التصحيح والرد على تعقيباتي الأخيرة

لأنتقل للدورة التالية

كل الشكر لجهودكم ولمساعدتكم

دمتم لي

[((إباء العرب))]

نعم أعرف أنها موزونة وكتبت ببدايتها ( شعر حر )

لكن لا قافية ثابتة لها فأردت أن أغيرها لقصيدة عمودية

هل أحضر مثالا آخرا ؟

( إلى الأمام ^_^) دورة !

لا عزيزتي. لقد قمتِ بحل التمرين على أكمل وجه في المثال الأول وإجابتك صحيحة. أما في مثال قصيدة نازك الملائكة، فالشعر الحر ( هو ليس الشعر المنثور) سابقاً هو الآن شعر التفعيلة . الاسم فقط هو الذي تغير. وقد استعملت الشاعرة على امتداد القصيدة قوافٍ متعددة. وهذا أحد الفروقات بين شعر التفعيلة والشعر العمودي. سأراجع كل إجاباتك بهذه الدورة وإن شاء الله تكون كاملة متكاملة ثم تنتقلين إلى الدورة الأخيرة.
موفقة