أمثال شعبية

مما أعرفه مشابها لبعض ما تقدم من أمثلة ما يلي :
الباب اللي ايجيك منو الريح سدو و استريح
هذا المثل نفسه حرفيا في المشرق
**
شدّ مشومك لا يجيك ما أشوم
خليك على منحوسك لا يجيك أنحس منّه
**
اللي يطيح يقول نتمرغ
زي اللي خبط في بطن الكلب قال زمان بتحلّف لك
أي مثل من داس في بطن الكلب فقال إني أترصّدك منذ زمن
**
العقل فات الزين ويا سعد الى حازهم لثنين
يذكرني ببيت الشعر
ما أجمل الدين والدنيا إذا اجتمعا ... وأقبح الكفر والإفلاس بالرجل
**
يا سعد من زار وخفف
نفسه في المشرق ويذكر بالمثل :" زر غبّا تزدد حبّا "
**
بعد ما شاب هزوه للكتاب
وهو لدينا :" بعد ما شاب ودّوا الكتّابْ = 3 2 2 ه 2 2 ه 2 2 ه
** "
بهيمك النكاس و لا حوجتك للناس
وهو عندنا :" حمارتك العرجا ولا سؤالك اللئيم "
وذكر لي والدي أنه يذكر هذا القول من قادم من مصر سأل أحدهم غليونه فأستعمل قصبة بدائية كغليون وقال هذا المثل
**
الي أكبر منك بليل أكبرمنك بحيل
وعندنا " أكبر منّك بيوم أعلم منك بدهر =2 2 2 3 2 ه 2 2 2 3 3 "
**
أضحك للدنيا تضحكلك
نفسه في المشرق
**
ونقول أيضا :
- خَصّْ العَمْيَه غيرْ الكْحُلْ !
بمعنى : لا ينقص العمياء غير الكحل ، ويقال المثل فيمن يهتمّ بتزويق ظاهره و باطنه غير ذلك
مش ناقص الأقرع غير المشط
**
يشبهه في نفس المعنى قولنا أيضا :-يا مْزَوَّقْ منْ بَرَّه وشْ حالكْ منْ داخلْ؟
من برّه رخام ومن جُوه سخام
من بر ررْ خا مْ ومن جو وسْ خا مْ = 2 2 2 2 ه 3 2 2 2 2 ه
= 8 ه 3 8 ه
--------
- يا مْغَطّي عينْ الشّمسْ بالغربال!
الشمس ما تتغطى بالغربال
**
التسوي كريت تلقاه في جلدها
يذكر بالمثل :" على نفسها جنت براقش "
**
يذكر
يعني بالسوداني
الشر اللي تعمله تلقاه في نفسك
يذكر بالمثل : من حفر حفرة لأخيه وقع فيها
**
درب السلامة للحول قريب
وعندنا : المدّاري بالأيام عريان أو ( مشلّح)
أي من يتستر بالزمان ينكشف لأن الزمن يمر سريعا
**
طريق السلامة لو يستغرق عام كامل اقرب من اي طريق اخر
يذكر بالمثل : في التأني السلامة