جمال الرياضيات والرقمي

السلام عليكم
ومتى فارقتنا الرياضيات في مسار حياتنا؟ ولكن هناك من يملك المهارة فيها وسرعة الإنجاز الرقمي.
حاولت ترجمة البند:6 وكما فهمته:
Mathematics, as much as music or any other art, is one of the means by which we rise to a complete self-consciousness. The significance of Mathematics resides precisely in the fact that it is an art; by informing us of the nature of our own minds it informs us of much that depends on our minds.
**********

الرياضيات ، يماثل الموسيقى أو أي فن آخر ، هي واحدة من الوسائل التي يمكننا أن تثير الوعي الذاتي الكامل. أهمية الرياضيات تكمن بالضبط في كونه فنا ، وبحلول إعلامنا لطبيعة عقولنا أن يبلغنا الكثير من النقاط التي تعتمد على عقولنا.
****
نستنتج مما قرأناه:
وإذا؟

فهي جهد عقلي مثمر وفن قائم بذاته ولأن الشعر فن , والعروض الرقمي فن كذلك أظن ان نقاط الالتقاء هنا بادية وواضحة.
تحيتي

السلام عليكم
ومتى فارقتنا الرياضيات في مسار حياتنا؟ ولكن هناك من يملك المهارة فيها وسرعة الإنجاز الرقمي.
حاولت ترجمة البند:6 وكما فهمته:
Mathematics, as much as music or any other art, is one of the means by which we rise to a complete self-consciousness. The significance of mathematics resides precisely in the fact that it is an art; by informing us of the nature of our own minds it informs us of much that depends on our minds.
**********

الرياضيات ، يماثل الموسيقى أو أي فن آخر ، هي واحدة من الوسائل التي يمكننا أن تثير الوعي الذاتي الكامل. أهمية الرياضيات تكمن بالضبط في كونه فنا ، وبحلول إعلامنا لطبيعة عقولنا أن يبلغنا الكثير من النقاط التي تعتمد على عقولنا.
****
نستنتج مما قرأناه:
وإذا؟

فهي جهد عقلي مثمر وفن قائم بذاته ولأن الشعر فن , والعروض الرقمي فن كذلك أظن ان نقاط الالتقاء هنا بادية وواضحة.
تحيتي

شكرا أستاذتي

الرياضيات كالموسيقى وأي فن آخر إحدى وسائل تمام وعينا ذواتنا. وأهمية الرياضيات تكمن في أنها فن. وهي إذ تبصّرنا بطبيعة عقولنا تبصرنا كذلك بنتاجها.