يحفظك الله أستاذي

***
التمرين 7


بأقل تغيير ممكن في الصياغة وتلوين التغيير الحاصل:

هات بيتا من البسيط وحوله للمنسرح
و
هات بيتا من المنسرح وحوله للبسيط

الحل :

البيت على البسيط (لشوقي)

كانت على زعمهم فيما مضى غنم .. بارض بغداد يرعى جــمعها راعي

2 2 3 2 3 2 2 3 1 3 ..3 3 2 3 2 2 3 2 2

أعادة الصياغه إلى المنسرح

كانت على زعمهم هنا غنم ٌ .. بأرض بغداد تَتْبَعُ الراعي

كا 2 -نت 2 - على 3 - زع 2 -مهم 3 -هنا 3 -غ 1 -نمن 3

2 2 3 2 3 3 1 3

بأر 3 -ضبغ 3 -دا 2 -دتت 3 -بعر 3 -را 2 -عي 2

3 3 2 3 3 2 2


****

بيت على المنسرح (من نظمي ) يحول للبسيط


يا أمّنا طَهُرَتْ وتغْمُرني .. يا حبّها سَهَرتْ لتسعدني

2 2 3 1 3 34 1 3 ..2 2 3 1 3 4 3 1 3

= يا أمّنا طهرت دوما وتغمرني .. يا حبّها سهرت عاما لتسعدني

يا 2 -أم 2 -منا 3 -ط 1 - هرت 3 -دو 2 -من 2 -وتغ 3 -م 1 -رني 3 -

يا 2 -حب 2 -بها 3 - س 1 -هرت 3 - عا 2 -من 2 -لتس 3 -ع 1 - دني 3 -


=2 2 3 1 3 2 2 3 1 3 ..2 2 3 1 3 2 2 3 1 3