بيت ممتاز من البسيط لحافظ :

أمست تنافس فيك الشُّهب من شرف ٍ ......... أرضٌ تواريت فيها يا فتى الجودِ

وتحويل صحيح وتقطيع صحيح ولكن ؟؟؟؟!!!!

أمسى ينافس شهْبها شرفاً لهُ .......... .أرضٌ توار بها تباتُ بجودِ

لكن الشطر الثاني غريب غاية الغرابة

فإن كانت (توار ) فعل فيجب أن تكتب ( توارى) حيث لا جازم

وما معنى تبات ؟؟ ولماذا منعت من الصرف ؟ وما معنى تبات بجود ؟؟؟

أنا لا أعرف إلا قولهم : عاشوا في تبات ونبات وخلفوا صبيان وبنات

لقد ذكرتني بقول أحدهم : أفتقت العتاريف ؟ فأجاب إجابة أغرب لكني نسيتها

إلى الأمام محمد !!!