قلبي بشيشتها ولع من الأمر = فامنن علي وأحضر ملقط الجمر
جلست وشف خمار .. يسقني خمرا = وأطبقت شفتين كحبتي تمر
مجت وقرقرتي تعلو .. أتسمعني؟ = رأسي زجاجتها ودمي بها يجري
ولها أنامل تعزف بي بقبضتها = كمفاتح الأسرار تقول : لو تدري؟
وبركبتي خصام من تباعدنا = والفخذ فوق أخيه يموج في نحري
الصدر ضاق فهل يلقي مخازنه ؟ = ويدي تفركه من شدة القهر

أخي أحمد

تحيتي لك ولصاحبة الشيشة، وأعلم أن فضلك وصدرك لن يضيقا بهذه الملاحظات العروضية.


ولتتم الفائدة أرجو مراجعة الرابطين التاليين

http://www.arood.com/vb/showthread.php?threadid=226


http://arud.jeeran.com/ayman-labadi.htm



هذه الأبيات على البسيط

ووزنه الصدر= 2 2 3 2 3 2 2 3 1 3 = 4 3 2 3 4 3 1 3

ووزن العجز = 4 3 2 3 4 3 2 2


والبيت الأول يوافق فيه آخر الصدر آخرَ العجز ويسمى بالتصريع

ويجوز في الشطرين في كل 2 أن تصبح 1 عدا آخر 22 في آخر العجز

يعني 2 3 تتحول 1 3 و 2 2 3 تتحول 1 2 3 = 3 3

ولكن الشائع هو أن ينطبق ذلك على البسيط ليعطي الصورة التالية وسواها ثقيل

2 2 3 2 3 2 2 3 1 3 تصبح 1 2 3 1 3 2 2 3 1 3 = 3 3 1 3 4 3 1 3

ولا يجوز أن يتحرك ساكن الرقم 2 أي أن 2 لا يجوز أن تصبح 11

ولا يصح في 2 2 3 = 4 3 أن تصير 11 2 3 = 1 3 3 = ((4) 3



1. قلبي بشيشتها ولع من الأمر

قل بي بشي شَ تها –ولْ عنْ منلْ أمْ ري

2 2 3 1 3 2 2 3 2 2 = 4 3 1 3 4 3 4


لا حظ اضطرارنا لقول ولْع ٌ=22 بتسكين اللام بدل ولَعٌ = 1 3 = 11 2

فامنن علي وأحضر ملقط الجمر

فم نن عليْ وأحْ ضر ملْ قطلْ جمْ ري
= 2 2 3 1 3 4 3 2 2 = 4 3 2 3 4 3 1 3



2. جلست وشف خمار .. يسقني خمرا

جلْ ستْ وشفْ فَ خما رُنْ يسْ قني خمْ را

= 2 2 3 1 3 4 3 2 2 4 3 2 3 4 3 2 2

هنا تصريع أيضا وهو غير معهود في بيتين لذا فعلى هذا الشطر ملاحظتان

اضطرارنا لقول جلْستْ بتسكين اللام بدل جلَست بفتح اللام، وإن أردنا تجنب التصريع غير المألوف في آخر الصدر فعلينا أن نقول خَمَرا بفتح الميم بدل خمْرا بتسكينها.

ثم تسقني هي تسقيني فجزمتها دون جازم .

وأطبقت شفتين كحبتي تمر

وأطْ بقت شَ فتيْ نِ كحبْ بتي تمْ ري

= 3 3 1 3 1 3 3 2 2 ، هنا أيضا جاءت 1 3 3 بدل 2 2 3 وهذه لاتأتي في البسيط بل في الكامل

ويصح الوزن بالقول:

وأطْ بقت شَ فتيْ ن(ي) حبْ بتي تمْ ري
فنطقنا الياء الساكنة بدل الكاف المتحركة.

------

3. مجت وقرقرتي تعلو .. أتسمعني؟ = 4 3 1 3 4 3 1 3 =صحيح

رأسي زجاجتها ودمي بها يجري = 4 3 1 3 1 3 3 4

ليصح الوزن علينا تسكين دال ( ودَمي )

أو إحلال كلمة أخرى محلها مثل ( روحي ) مثلا والحديث عن الوزن لا المعنى

رأسي زجاجتها روحي بها تسري

--------


4. ولها أنامل تعزف بي بقبضتها = 1 3 3 1 3 1 3 3 1 3

وضع متفاعلن بدل مستفعلن تكرر

يصح الوزن بالقول ( والتركيز على الوزن لا المعنى) :

لها أناملُ تشدو بي بقبضتها = 3 3 1 3 4 3 1 3



كمفاتح الأسرار تقول : لو تدري؟
كَ مفا تحلْ أسْ را رِ تقو لُلوْ تد ري
= 1 3 3 2 2 1 3 3 4
= ((4) 3 2 2 ((4) 3 4
بدل 3 3 1 3 4 3 4 وهو صحيح
أو 4 3 2 3 4 3 4 وهو صحيح
كالقول

مفاتحُ السر توحي آهِ لو تدري
3 3 2 3 4 3 4
----

5. وبركبتيّ خصام من تباعدنا

بحذف الواو في أول الشطر يصح الوزن


والفخذ فوق أخيه يموج في نحري
4 3 1 3 1 3 3 4

هنا أيضا استعمال 1 3 3 بدل 2 2 3 أو متفاعلن بدل مستفعلن
---------

6. الصدر ضاق فهل يلقي مخازنه ؟ = صحيح

ويدي تفرّكه من شدة القهر

حذف الواو في أول الشطر أيضا ضروري

لاحظ العجز (يدِي تفرّكه) بتشديد الراء


ليتك تتم التطبيق على أبواب البداية