من الشعر العمودي إلى التفعيلة - تدريب -

لتحويل تفعيلة خبب


عطشٌ في الصِّدقِ ,
عطَ (2)شن2 فص صد قل (2)
لِلَعْقِ جِراحِ الرُّوحِ
لع2 قج(2) را 2 حر2 رو2 حو (2)
أنَّاتِ الشَّجَنِ
أن2 نا 2 تش 2 شج2 نب (2)

بِمطرٍ يغْسِلُ ,
مط (2) رن يغ2 سل(2)
شرُفاتِ الْوجع
شر(2) فا2 تل 2 وج(2) ع ه


قلْتُ لكَ تصِلُني,
قل2 تل(2) كت(2) صل(2) ني2
نسْمةُ صوْتكَ وَتُهدْهدني
نس2 مت(2) صو2 تك(2) وت(2) هد2 هد(2) ني2
في سكونٍ
فس(2) كو2 نن2

تمْتزجُ بنكْهةِ أغْصانِ الدَّهْشةِ,
تم2 تز(2) جب(2) نك2 هت(2) أغ2 صا2 ند2 ده2 شة (2)

وَ كأنَّ بها غيْثً ينْهمرُ
وك(2) أن2 نب(2) ها غي2 ثن2 ين2 هم(2) ره


إنَّهُ يشْبِهُ تيَّاراتِ البحرِ فيعْلو ,
أن2 نه(2) يش2 به(2) تي2 يا2 را2 تل2 بح2 رف(2) يع2 لو2
وبصخبٍ يدنو
وب(2) صخ(2) بن 2 يد2 نو2

و نوارسهُ تُحَلَّقُ وَكما تهْويمَ الريحِ
ون(2) وا2 رس(2) ست(2) حل2 لق(2) وك(2) ما 2 ته2 وي2 مر2 ري2 حو(2)
و في لهْفتي
في2 له2 فت(2)
أنت الأنت
أنْ 2 تل2 أن2 ت ه

[((إباء العرب))]

لتحويل تفعيلة خبب


عطشٌ في الصِّدقِ ,
عطَ (2)شن2 فص 2 صد2 قل (2)
لِلَعْقِ جِراحِ الرُّوحِ و ( أين الواو)؟
لع2 قج(2) را 2 حر2 رو2 حو (2)
أنَّاتِ الشَّجَنِ
أن2 نا 2 تش 2 شج (2) نب (2)

بِمطرٍ يغْسِلُ ,
مط (2) رن يغ2 سل(2)
شرُفاتِ الْوجع
شر(2) فا2 تل 2 وج(2) ع ه . إن قلتِ شُرُفاتِ الوَجَعْ = 1 1 1ه 1ه 11ه تولَّد هنا وتد. غيّري الكلمة.

قلْتُ لكَ تصِلُني,
قل2 تل(2) كت(2) صل(2) ني2
نسْمةُ صوْتكَ وَتُهدْهدني
نس2 مت(2) صو2 تك(2) وت(2) هد2 هد(2) ني2
في سكونٍ
فس(2) كو2 نن ( هنا أيضاً تولّد وتد لاحظي: في 2 سكو 1 1ه = 3 ، نن 2 )

تمْتزجُ بنكْهةِ أغْصانِ الدَّهْشةِ,
تم2 تز(2) جب(2) نك2 هت(2) أغ2 صا2 ند2 ده2 شة (2)

وَ كأنَّ بها غيْثً ينْهمرُ
وك(2) أن2 نب(2) ها غي2 ثن2 ين2 هم(2) ره ( رو) ( أشباع ينهمرُ تماماً مثل قافية البيت وخاصةً إذا نتهى المقطع الشعري بقافية. إن أكملت التدوير فلا يجوز لك الإشباع حينها )


إنَّهُ يشْبِهُ تيَّاراتِ البحرِ فيعْلو ,
أن2 نه(2) يش2 به(2) تي2 يا2 را2 تل2 بح2 رف(2) يع2 لو2
وبصخبٍ يدنو
وب(2) صخ(2) بن 2 يد2 نو2

و نوارسهُ تُحَلَّقُ وَكما تهْويمَ الريحِ
ون(2) وا2 رس(2) ( هُتُ ) 2 ست(2) حل2 لق(2) وك(2) ما 2 ته2 وي2 مر2 ري2 حو(2)
و في لهْفتي
في2 له2 فت(2) ( هنا وتد ( لَهفَتي = 1ه 11ه = 2 3 )
أنت الأنت
أنْ 2 تل2 أن2 ت ه

حذف الكلمتين الأخيرتين برأيي ؟ مامعناهما هنا ؟ أنتَ الأنْتْ ؟! مع التقاء ساكنين في كلمة واحدة ؟ أن2 تَل 2 أنْت ْ = 1ه ه
ملاحظتي الأخيرة بأنك لم تلتزمي بأية قافية في المقطع الشعري.
على أية حال، محاولة مقبولة