اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خشان خشان مشاهدة المشاركة
الأخت الأستاذة العنود

شعرك هذا رومانسي جميل مضمونا ولفظا وزادته جمالا انسيابية بحر الرمَل.

وكلما قرأت شعرا مثله تمنيت أن يكون فصيحا.

هذه محاولة لتفصيحه على نفس الوزن :


2 3 4 3 4 3 ه
............ .....2 3 4 3 4 3


مع الاحتفاظ بنكهته المتمثلة بقافيتين مستقلتين للشطرين. محاولا المحافظة على الجو الشعري رغم ما يقتضيه التفصيح من بعض التصرف في الصياغة والمعنى.

ليت المشاركين الكرام - وخاصة الشاعرة - يحاولون استكمال بقية الأبيات قدر الاستطاعة ولو ببيت واحد لكل مشارك.

أيها الأشواق هبّي بالسلامْ = عجزت مني عن السعي القدمْ
هدهديه علّ محبوبي ينامْ = ويوافيني به طيفاً حلُمْ
واغمريه بحنان ٍ وهيامْ = يغسلان القلب من مضّ الألم
إنّ معشوقيَ من بين الأنام = حاز إحساسي وإنْ دوماً ظلمْ
إنه الغالي وكم منه سهامْ = يمّمت قلبي ولم يخطئْ (سهَمْ )
لحظه الصادق يغني عن كلامْ = منه قلبي – ويح قلبي – ما سلمْ
خده الغافي على جنح الظـلامْ= شعّ نورا فانجلت عني الظّلَمْ

الأستاذ القدير / خشان خشان

شكرا لحضورك الراقي واطلالتك الكريمة بمتصفحي

شكرا لتفصيح الأبيات ولحسن متابعتك

ودمت برقي على الدوام

يحفظك الإله ويرعاك

وافر تقديري