يافتون !

الشاعرية مضمون وهو هنا جميل

ما رأي أستاذتي لو نقلنا هذه القصيدة للفصحى بوزنها وبقافيتيها، أبدأ ببيتين آملا المشاركة منك ومن الآخرين

إن رمش العين سهمٌ يا فتونْ = قد رمى قلبي فأضناني الغرامْ
ويحه من نظرة الطرف الحنونْ = آه يا نفسي على الدنيا السلام

شكرا لك استاذي هذه محاولتي بالفصحى على بعض الأبيات من بعد ماكتبت

وأبياتك غاية في الروعة والجمال .. سلمت يارب من الأذى

من ببحر العشق تسقطه العيون =صار للسهد أسيرا لاينام
اسمه ينساه ينسى من يكون=لايعي ماقال لا يلقى الكلام