التسجيل متاح - التسجيل باسم ثنائي - تحول لون الاسم إلى الأخضر يعني تفعيل الاشتراك - كل المشاركين الجدد يبدؤون التطبيق قي الدورة الأولى في الصفحة المعنونة ب ( المشاركون الجدد - 1 )

 

أخر عشر مواضيع تسجيل من تدوة القاهرة  آخر رد: خشان خشان    <::>    تأمل ورياضة عروضية  آخر رد: خشان خشان    <::>    تطاول وعده - تشطير  آخر رد: خشان خشان    <::>    اكتشاف رياضيات الشعر  آخر رد: خشان خشان    <::>    تخميس ابيات نهج البردة  آخر رد: أبو منتظر السماوي    <::>    تخميس ابيات من نهج البردة  آخر رد: أبو منتظر السماوي    <::>    تخميس ابيات غزوان ياقوت العراق...  آخر رد: أبو منتظر السماوي    <::>    تخميس بيتين لجمعه جارد  آخر رد: أبو منتظر السماوي    <::>    تخميس ابيات نجاح عبد الكريم  آخر رد: أبو منتظر السماوي    <::>    الروي في (وداعهما)  آخر رد: خشان خشان    <::>    تخميس بيتين للشاعر مازن ابراهي...  آخر رد: أبو منتظر السماوي    <::>    تخميس قصيدة الشاعر البحار  آخر رد: أبو منتظر السماوي    <::>    تخميس بيتين لابن حزم الاندلسي  آخر رد: أبو منتظر السماوي    <::>    تخميس بيتين ابو نايف عمر خليفة  آخر رد: أبو منتظر السماوي    <::>    تخميس ابيات حسين العلوان  آخر رد: أبو منتظر السماوي    <::>    تخميس ابيات الخبز ارزي  آخر رد: أبو منتظر السماوي    <::>    تخميس ابيات اميرة الشماوي  آخر رد: أبو منتظر السماوي    <::>    تخميس ابيات الواواء الدمشقي  آخر رد: أبو منتظر السماوي    <::>    مجزرة  آخر رد: حنين حمودة    <::>    تخميس تميم للمتنبي  آخر رد: خشان خشان    <::>   


الإهداءات


رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 10-20-2009, 11:56 PM
مريم الزهراء غير متواجد حالياً
مدرس
 
تاريخ التسجيل: Feb 2008
الدولة: الجزائر
المشاركات: 110
مريم الزهراء 4

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الدورة الرابعة

بسم الله توكّلنا على الله






التمرين الأول
المطلوب هات بيتا على الخفيف وزن صدره 2 3 2 3 3 2 3 2 وحوّره مرتين بحيث يحتوي صدره:
1- على 222 = 6 بدل 2 3 ( تأصيل 2 1 2= 2 3 على 2 2 2 = 6 ) وهو مستئاغ في الخفيف

2-تحويل 2 2 2 إلى 1 2 2 = 3 2 على 1 2 2 = 3 2 بدل 2 3 وهو جائز لكنه ثقيل في الخفيف بسبب الاستئثار




بيت على الخفيف وزن صدره
2 3 2 3 3 2 3 2




جَالَ في مُهْجَتِي سَدِيـمُ الْمَنَاياَ = غارِسًا رُمْحَهُ, دَمِي كالسَّبَايَا



2 3 2 3 3 2 3 2 = 2 3 2 3 3 2 3 2




1 – 2 2 2 بدل 2 3



جَالَ في أَنْفَاسِي سَدِيـمُ الْمَنَاياَ = غارِسًا رُمْحَه,ُ دَمِي كالسَّبَايَا



2 3 2 2 2 3 2 3 2 = 2 3 2 3 3 2 3 2




2- تحويل 2 2 2 إلى 3 2



جَالَ في سُكُوني سَدِيـمُ الْمَنَاياَ = غارِسًا رُمْحَه,ُ دَمِي كالسَّبَايَا



2 3 3 2 3 2 3 2 = 2 3 2 3 3 2 3 2




المشكلة أنني لم أستثقل هذا الوزن في الصدر, بل استساغه سمعي و طرب



فكأنه ارتفاع مفاجئ للنبرة ثم نزول بنفس الطريقة مما خلق نغمة خاصة مميزة تتغلغل بلطف في الأسماع ( مجرد رأي )



قبل التحوير: 2 3 2 3 3 2 3 2



الجزء الملون استثقلته في البيت و لم يعجبني الوزن



و أرجعت هذا إلى التقاء 3 3



لكن لم أعرف ما السبب حين راق أسماعي : 2 3 3 2 3 2 3 2



رغم تجاور 3 3 و اشتراك الوزنين في وجود 2 قبلهما .






التمرين الثاني
المطلوب هات بيتا على الخفيف وزن عجزه = 2 3 2 3 3 2 3 2 أو 2 3 6 3 2 3 2 وحوّره مرتين بحيث يصبح وزن عجزه :

1- بعد زحاف السبب قبل الأخير
2 3 2 3 3 1 3 2 وهذا جائز في الشعر

2- بعد إجراء التخاب على ما بعد الأوثق حيث 1 3 2 = (2) 2 2 تكافئ 2 2 2
2 3 2 3 3 2 2 2 وهذا جائز في الشعر

3- بعد إجراء التخاب على ما بعد الأوثق حيث 2 2 2 تكافئ 2(2) 2 =2 11 2 = 2 1 3
2 3 2 3 3 2 1 3 .......وهذا لا يجوز في الشعر وندعوهن من الموزون لا من الشعر




الحل



- بعد زحاف السبب قبل الأخير
2 3 2 3 3 1 3 2 وهذا جائز في الشعر



عنترة بن شداد



اِتبَعيني تَرَي دِماءَ الأَعادي = سائِلاتٍ بَينَ الرُبى وَالرِمالِ


2 3 2 3 3 2 3 2 = 2 3 6 3 2 3 2



اِتبَعيني تَرَي دِماءَ الأَعادي = سائِلاتٍ بَينَ الرُبى بِرِمالِ


2 3 2 3 3 2 3 2 = 2 3 6 3 1 3 2



- بعد إجراء التخاب على ما بعد الأوثق حيث 1 3 2 = (2) 2 2 تكافئ 2 2 2


2 3 2 3 3 2 2 2 وهذا جائز في الشعر




اِتبَعيني تَرَي دِماءَ الأَعادي = سائِلاتٍ بَينَ الرُبى بِرِمالِ


2 3 2 3 3 2 3 2 = 2 3 6 3 2 3 2



اِتبَعيني تَرَي دِماءَ الأَعادي = سائِلاتٍ بَينَ الرُبى و الآلِ


2 3 2 3 3 2 3 2 = 2 3 6 3 2 2 2



3- بعد إجراء التخاب على ما بعد الأوثق حيث 2 2 2 تكافئ 2(2) 2 =2 11 2 = 2 1 3
2 3 2 3 3 2 1 3 .......وهذا لا يجوز في الشعر وندعوه من الموزون لا من الشعر






اِتبَعيني تَرَي دِماءَ الأَعادي = سائِلاتٍ بَينَ الرُبى و الآلِ


2 3 2 3 3 2 3 2 = 2 3 6 3 2 2 2



اِتبَعيني تَرَي دِماءَ الأَعادي = سائِلاتٍ بَينَ الرُبى و الْمُقَلِ


2 3 2 3 3 2 3 2 = 2 3 6 3 2 1 3



و بما أنه موزون لا يجوز في الشعر فمن المفروض أن يكون موزونا



اِتبَعيني تَلْقَيْ دِماءً بِيَدِي = سائِلاتٍ بَينَ الرُبى و الْمُقَلِ


2 3 6 3 2 1 3 = 2 3 6 3 2 1 3


و إلا سنبدأ في الكلام عن جوازات الموزون




التمرين الثالث

أنظم بيتين أو ثلاثة على الخفيف





قَدَّهَا مُهْجَتِي بِحُزْنٍ مَريرٍ = بَيْنَ نارٍ و حِقْدِ شَرٍّ مُغيرٍ


و اسْتَبَاحَ الْهَنَاءَ زُورًا و غَدْرًا = بِعْتَ وُدِّي أَخِي بِنَهْرَيْ سَعِيرٍ






أظن أنني سأبقى في هذه الدورة أياما لن تكون قليلة قبل الإحاطة بما فيها


لأن التمارين وحدها ليست مفتاح الفهم الإجمالي بل تطبيقات فقط



و أيضا ما أثقل الخفيف


عرفت لِمَ لَمْ أكتب عليه إلى اليوم قصيدة و لا أظنني سأفعل




أرجو ممن يمر من الأساتذة الكرام ألا يتساهل معي في التصحيح
مع جزيل الشكر و كل التقدير
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 10-21-2009, 11:52 AM
خشان خشان غير متواجد حالياً
إدارة المنتدى
 
تاريخ التسجيل: Nov 2005
المشاركات: 15,266
أستاذتي الكريمة

أفوضك عن نفسي وعلى مسؤوليتي بنسخ هذين البيتين ولصقهما بعد مشاركاتك


أتقنتِ ما دبّجت دون مراءِ = فتقدمي وعليه ذا إمضائي

أتقنتِ حتى قد غدا كمنارةٍ = درس عليه علامة الزهراء
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 10-21-2009, 01:37 PM
((هدية جنكو)) غير متواجد حالياً
خريج
 
تاريخ التسجيل: Aug 2008
الدولة: Dubai
المشاركات: 644
اقتباس
 مشاهدة المشاركة المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مريم الزهراء
و أيضا ما أثقل الخفيف




صح لسانك :d:d
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 10-21-2009, 09:54 PM
((قيس)) غير متواجد حالياً
خريج
 
تاريخ التسجيل: Apr 2009
المشاركات: 138
يقول نزار :





أتراها تحبني ميسـون..؟ =أم توهمت والنساء ظنون
يا ابنـة العمّ... والهوى أمويٌ =كيف أخفي الهوى وكيف أبين
هل مرايا دمشق تعرف وجهي =من جديد أم غيّرتني السنيـنُ؟
يا زماناً في الصالحية سـمحاً =أين مني الغِوى وأين الفتونُ؟
يا سريري.. ويا شراشف أمي =يا عصافير.. يا شذا، يا غصون
يا زواريب حارتي.. خبئني =بين جفنيك فالزمان ضنين
واعذريني إذا بدوت حزيناً =إن وجه المحب وجه حزين
ها هي الشام بعد فرقة دهر =أنهر سبعـة ..وحـور عين
آه يا شام.. كيف أشرح ما بي =وأنا فيـكِ دائمـاً مسكونُ
يا دمشق التي تفشى شذاها =تحت جلدي كأنه الزيزفونُ
قادم من مدائن الريح وحـدي =فاحتضني ،كالطفل، يا قاسيونُ
أهي مجنونة بشوقي إليها... =هذه الشام، أم أنا المجنون؟
إن تخلت كل المقادير عني =فبعيـنَي حبيبتي أستعيـنُ
جاء تشرين يا حبيبة عمري =أحسن الوقت للهوى تشرين
ولنا موعد على جبل الشيـ=ـخ كمِ الثلج دافئ.. وحنـونُ
سنوات سبع من الحزن مرت =مات فيها الصفصاف والزيتون
شام.. يا شام.. يا أميرة حبي =كيف ينسى غرامـه المجنون؟
شمس غرناطةَ أطلت علينا =بعد يأس وزغردت ميسلون
جاء تشرين.. إن وجهك أحلى =بكثير... ما سـره تشـرينُ ؟
إن أرض الجولان تشبه عينيـ=ـك ِ فماءٌ يجري.. ولـوز.. وتيـنُ
مزقي يا دمشق خارطة الذلْ =لِـ و قولي للـدهر كُن فيـكون
استردت أيامها بكِ بدرٌ =واستعادت شبابها حطينُ
كتب الله أن تكوني دمشقاً =بكِ يبدا وينتهي التكويـنُ
هزم الروم بعد سبع عجاف =وتعافى وجداننا المـطعـونُ
اسحبي الذيلَ يا قنيطرةَ المجـ=ـدِ وَ كحِّل جفنيك يـا حرمونُ
علمينا فقه العروبـة يا شا=م ُفأنتِ البيـان والتبيـيـنُ
وطني، يا قصيدة النارِ والور=دِ تغنـت بما صنعتَ القـرونُ
إركبي الشمس يا دمشق حصاناً =ولك الله حـافظ و أميـنُ












.. مهداةٌ إلى الفاضلتَينِ مريم الزهراء و نفسي تضيء..فما أعذب الخفيف حين يكتبه الكبار
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 10-21-2009, 11:47 PM
((نادية بوغرارة)) غير متواجد حالياً
خريج
 
تاريخ التسجيل: Apr 2009
المشاركات: 2,799
اقتباس
 مشاهدة المشاركة المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مريم الزهراء
التمرين الأول
المطلوب هات بيتا على الخفيف وزن صدره 2 3 2 3 3 2 3 2 وحوّره مرتين بحيث يحتوي صدره:
1- على 222 = 6 بدل 2 3 ( تأصيل 2 1 2= 2 3 على 2 2 2 = 6 ) وهو مستئاغ في الخفيف

2-تحويل 2 2 2 إلى 1 2 2 = 3 2 على 1 2 2 = 3 2 بدل 2 3 وهو جائز لكنه ثقيل في الخفيف بسبب الاستئثار

بيت على الخفيف وزن صدره
2 3 2 3 3 2 3 2

جَالَ في مُهْجَتِي سَدِيـمُ الْمَنَاياَ = غارِسًا رُمْحَهُ, دَمِي كالسَّبَايَا

2 3 2 3 3 2 3 2 = 2 3 2 3 3 2 3 2

1 – 2 2 2 بدل 2 3
جَالَ في أَنْفَاسِي سَدِيـمُ الْمَنَاياَ = غارِسًا رُمْحَه,ُ دَمِي كالسَّبَايَا
2 3 2 2 2 3 2 3 2 = 2 3 2 3 3 2 3 2

2- تحويل 2 2 2 إلى 3 2

جَالَ في سُكُوني سَدِيـمُ الْمَنَاياَ = غارِسًا رُمْحَه,ُ دَمِي كالسَّبَايَا

2 3 3 2 3 2 3 2 = 2 3 2 3 3 2 3 2

المشكلة أنني لم أستثقل هذا الوزن في الصدر, بل استساغه سمعي و طرب
فكأنه ارتفاع مفاجئ للنبرة ثم نزول بنفس الطريقة مما خلق نغمة خاصة مميزة تتغلغل بلطف في الأسماع ( مجرد رأي )
قبل التحوير: 2 3 2 3 3 2 3 2
الجزء الملون استثقلته في البيت و لم يعجبني الوزن
و أرجعت هذا إلى التقاء 3 3
لكن لم أعرف ما السبب حين راق أسماعي : 2 3 3 2 3 2 3 2
رغم تجاور 3 3 و اشتراك الوزنين في وجود 2 قبلهما .

****************
أشترك معك أستاذتي في هذه الملاحظة ، بشكل مختلف قليلا ، حيث أن هذا التحويل ،
من 2 2 2 إلى 3 2 بدل 2 3 يعتبر - كما في الدرس - ثقيلا ، و لا يعتبر كسرا ،
و السبب في الثقل هو عامل الإستئثار ،
و في هذه النقطة بالضبط موضوع ملاحظتي :

ففي حالة حلول بعض المقاطع الخاصة لبحر معين في بحر آخر ، تكون كأنها دخيلة ،
و لذلك فلا بد أن تترك أثرا في الوزن تقطيعا و سماعا، يصل لدرجة الإخراج من البحر ، مرورا بالمنع و الثقل و الندرة ، و أعتقد هنا ، في تطبيقك و البيت الذي اخترتِه، يمكن أن نصف هذا الوزن بالندرة - أو شيء مشابه - ، و ليس الثقل ، وقد وجدته مستساغا في كثير من تطبيقات الأساتذة على هذا التمرين .

كما أن عامل الصنعة الشعرية و الإختيار الدقيق للمفردات ، قد يتدخل في جعل بعض المقاطع
مستساغة ، و لولم تكن معتاده ، و العكس ربما ايضا صحيح، حيث يمكن أن تسِم وزنا ما بالثقل رغم صحة مقاطعه و أنساقه .

لا أعرف مدى صحة ما ذكرت ، فهو مجرد رأي .


أشكرك أستاذتي .
رد مع اقتباس
  #6  
قديم 10-25-2009, 10:25 PM
مريم الزهراء غير متواجد حالياً
مدرس
 
تاريخ التسجيل: Feb 2008
الدولة: الجزائر
المشاركات: 110
اقتباس
 مشاهدة المشاركة المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خشان خشان
أستاذتي الكريمة

أفوضك عن نفسي وعلى مسؤوليتي بنسخ هذين البيتين ولصقهما بعد مشاركاتك


أتقنتِ ما دبّجت دون مراءِ = فتقدمي وعليه ذا إمضائي

أتقنتِ حتى قد غدا كمنارةٍ = درس عليه علامة الزهراء


أتعبتك أستاذي في ملاحقة تطبيقاتي



بالنسبة للتفويض لن أطيقه

أن أكون الممتحِن و الممتحَن ليس بالأمر الصعب


أما أن أضع إمضائي على شهادتي

فلا أظن أحدا سيجيزها

كل تقديري و شكري أستاذي الكريم
رد مع اقتباس
  #7  
قديم 10-25-2009, 10:35 PM
مريم الزهراء غير متواجد حالياً
مدرس
 
تاريخ التسجيل: Feb 2008
الدولة: الجزائر
المشاركات: 110
اقتباس
 مشاهدة المشاركة المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ((نفسي تضيء))
صح لسانك :d:d


أهلا أهلا أستاذتي الكريمة

يبدو أننا نتفق على استثقال (الخفيف)

فلنفرد له بحثا خاصا حول مكانته في الشعر العربي

ما رأيك أستاذتي

لك جميل مودة و تحية
رد مع اقتباس
  #8  
قديم 10-27-2009, 09:14 AM
((زينب هداية)) غير متواجد حالياً
مشرف
 
تاريخ التسجيل: Sep 2008
الدولة: أرض الإسلام
المشاركات: 3,399
ها ها ها ... سمعتكما :d
رد مع اقتباس
  #9  
قديم 11-07-2009, 12:15 PM
مريم الزهراء غير متواجد حالياً
مدرس
 
تاريخ التسجيل: Feb 2008
الدولة: الجزائر
المشاركات: 110
اقتباس
 مشاهدة المشاركة المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ((قيس))
يقول نزار :





أتراها تحبني ميسـون..؟ =أم توهمت والنساء ظنون
يا ابنـة العمّ... والهوى أمويٌ =كيف أخفي الهوى وكيف أبين
هل مرايا دمشق تعرف وجهي =من جديد أم غيّرتني السنيـنُ؟
يا زماناً في الصالحية سـمحاً =أين مني الغِوى وأين الفتونُ؟
يا سريري.. ويا شراشف أمي =يا عصافير.. يا شذا، يا غصون
يا زواريب حارتي.. خبئني =بين جفنيك فالزمان ضنين
واعذريني إذا بدوت حزيناً =إن وجه المحب وجه حزين
ها هي الشام بعد فرقة دهر =أنهر سبعـة ..وحـور عين
آه يا شام.. كيف أشرح ما بي =وأنا فيـكِ دائمـاً مسكونُ
يا دمشق التي تفشى شذاها =تحت جلدي كأنه الزيزفونُ
قادم من مدائن الريح وحـدي =فاحتضني ،كالطفل، يا قاسيونُ
أهي مجنونة بشوقي إليها... =هذه الشام، أم أنا المجنون؟
إن تخلت كل المقادير عني =فبعيـنَي حبيبتي أستعيـنُ
جاء تشرين يا حبيبة عمري =أحسن الوقت للهوى تشرين
ولنا موعد على جبل الشيـ=ـخ كمِ الثلج دافئ.. وحنـونُ
سنوات سبع من الحزن مرت =مات فيها الصفصاف والزيتون
شام.. يا شام.. يا أميرة حبي =كيف ينسى غرامـه المجنون؟
شمس غرناطةَ أطلت علينا =بعد يأس وزغردت ميسلون
جاء تشرين.. إن وجهك أحلى =بكثير... ما سـره تشـرينُ ؟
إن أرض الجولان تشبه عينيـ=ـك ِ فماءٌ يجري.. ولـوز.. وتيـنُ
مزقي يا دمشق خارطة الذلْ =لِـ و قولي للـدهر كُن فيـكون
استردت أيامها بكِ بدرٌ =واستعادت شبابها حطينُ
كتب الله أن تكوني دمشقاً =بكِ يبدا وينتهي التكويـنُ
هزم الروم بعد سبع عجاف =وتعافى وجداننا المـطعـونُ
اسحبي الذيلَ يا قنيطرةَ المجـ=ـدِ وَ كحِّل جفنيك يـا حرمونُ
علمينا فقه العروبـة يا شا=م ُفأنتِ البيـان والتبيـيـنُ
وطني، يا قصيدة النارِ والور=دِ تغنـت بما صنعتَ القـرونُ
إركبي الشمس يا دمشق حصاناً =ولك الله حـافظ و أميـنُ












.. مهداةٌ إلى الفاضلتَينِ مريم الزهراء و نفسي تضيء..فما أعذب الخفيف حين يكتبه الكبار


أهلا أستاذ قيس

قصيدة جدا جميلة

لكن عقدة الخفيف أصابت الـ dna و أخشى أن أورّثها أبنائي

مرور أحتفي بما حمله من جميل القصيد

تحيتي و احترامي أستاذي الكريم
رد مع اقتباس
  #10  
قديم 11-07-2009, 12:39 PM
مريم الزهراء غير متواجد حالياً
مدرس
 
تاريخ التسجيل: Feb 2008
الدولة: الجزائر
المشاركات: 110
اقتباس
 مشاهدة المشاركة المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ((نادية))
****************

كما أن عامل الصنعة الشعرية و الإختيار الدقيق للمفردات ، قد يتدخل في جعل بعض المقاطع
مستساغة ، و لولم تكن معتاده ، و العكس ربما ايضا صحيح، حيث يمكن أن تسِم وزنا ما بالثقل رغم صحة مقاطعه و أنساقه .

لا أعرف مدى صحة ما ذكرت ، فهو مجرد رأي .


أشكرك أستاذتي .


يا مرحبا أستاذتي العزيزة نادية

ما أجمل ما تفضّلتِ به

فعامل الصنعة الشعرية و الاختيار الدقيق للمفردات كما ذكرتِ أستاذتي هو ما أوصلنا إلى البحور المتعارف عليها

فعندما كان العربي يكتسب الفصاحة من (الرضاعة)

كانت الملَكة و الفطرة تقوّمان اعوجاج و تمايل الذائقة بما لا يحيد عن أصول اللغة متجانسة التّراكيب و المعاني

و هنا باب عريض من الآراء التي تغري بالدراسة

جزيل شكر أستاذتي الكريمة لنثرك دررك النفيسة فنجني منها ما استطعنا

كل التحايا عبقات
رد مع اقتباس
  #11  
قديم 11-07-2009, 12:44 PM
مريم الزهراء غير متواجد حالياً
مدرس
 
تاريخ التسجيل: Feb 2008
الدولة: الجزائر
المشاركات: 110
اقتباس
 مشاهدة المشاركة المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ((زينب هداية))
ها ها ها ... سمعتكما :d


آآآآآآآآآخ

و أنا التي كنت أظن كلامي سرا

سعيدة بك أستاذتي زينب

كل تحيتي و المودة
رد مع اقتباس
رد

Bookmarks


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

 



الساعة الآن 09:01 AM.

  :: تبادل نصي ::

مدخل د/ شاكر للعروض :: لماذا الرقمي ; :: أناشيد على البحور :: منهاج الرقمى ;

ضع اعلانك هنا; :: :: ضع اعلانك هنا; ضع اعلانك هنا; :: ضع اعلانك هنا;


Powered by vBulletin® Version 3.8.4, Copyright ©2000 - 2019, TranZ By Almuhajir
F.T.G.Y 3.0 BY: D-sAb.NeT © 2011
vEhdaa 1.1 by NLP ©2009