في هذا المقال للبروفيسور راسل ج. شو ، استاذ اللغويات واللغات الإفريقية بجامعة أوكلا في لوس أنجلوس بالولايات المتحدة، دراسة عروضية لبحرين من بحور الخليل الخمسة عشر هما الكامل والبسيط ، مع بيان اختلاف الهوسا في تطبيق بعض قواعد الزحاف في البسيط.
أصل المقال على الرابط :

http://www.linguistics.ucla.edu/peop...bic_meters.pdf

وفيما يلي ترجمة له.

ملاحظة : يمكن الاستعانة بأصل المقال الانجليزي في قراءة أبيات الشعر الهوساوي