لتمرين الثالث

المطلوب عكس الانتقال المتقدم بحيث نبدأ بوزن من مخلع البسيط وننقله إلى الدوبيت بحذف ساكن الرقم 3 = 11ه

4 3 2 3 3 2 = 4 11ه 2 3 3 2 يتحول إلى 4 11ه 2 3 3 2 = 4 1 3 3 3 2 (ه محذوف)

مع ملاحظة أن الشكل الذي نحصل عليه يكون تارة 4 1 3 3 3 2 وتارة 3 1 3 3 3 2 وهذا الرقم 3 لا يجوز في الدوبيت لأنه خببي لا يزاحف. ولكن لننظر كيف يصبح وزن أبيات هذه القصيدة للشاعر ابن بيسان عبد الوهاب قطب عندما نجري عليها التعديل السابق.

الحل :

مخلع البسيط :
لم أدْرِ ما شدَّنـي إليهـا..........كأنني الظلُّ مـن سناهـا
لم- أد- رما- شد- دني- إلي- ها ............كأن- ننظ - ظل - لمن- سنا- ها
2 2 11ه 2 3 3 2 .................... 3 11ه 2 3 3 2
يصبح النص : لم أدر م شدني إليها .......كأنن ظلّ من سناها
نعيد صياغة النص ليصح لغويا ......
لم أدر بجذبتي إليها ...... كأنّ ظلالها ..سناها
4 1 3 3 3 2 ............3 1 3 3 3 2
نقل أول 3 إلى 4 من السطر الثاني
لم أدر بجذبتي إليها ...... هل صرت ظلالها ..سناها ..
4 1 3 3 3 2 ..............4 1 3 3 3 2