سلامي اليها

[

color="blue"]
ســلامي اليها..


تُلاطِفُنِى بالقـولَ عـنـد وداعـهـا ...
.................................وكيف لهيبُ الشوقِ يُخْمدُ أدْمُعى


فما برحَتْ تبكى وأبكى صبابة ً ...
..............................وفاضـــت إليها لوعتى وتفجّعى


وقالت سلاماً يا حبيبى ومهجتى ...
................................. فقلت سلاماً يا عيونى ومسْمَعى


أترحل عنى وهْىَ كل أقاربى ...
................................وأرحل يا جفنى لنومى ومضجعى


وكيف المنى وذاك قلبٌ موجّع ٌ ...
................................يذوب اشتياقا فى الحبيب المودّع ِ
ِ

فما كان ودى عندها كيفما مضى ...
................................وما كنت فى ذاك اللهيب بمدّعى


مضت وجفونى يا دموعىَ أنْضَبَتْ ...
............................. رجعْتُ ولكن لا تسل كيف مرجعى


سلامى اليها يا سمائى وأنجمى ...
......................سلامى عليها الشمس فى كل مطلع[/color]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .
سيد علام دونك الملاحظات التالية :

هذا الشطر : {وأرحل يا جفنى لنومى ومضجعى} . لم يوفق في التعبير عن استحالة النوم بعد فراق الحبيبة .
هذا الشطر : {يذوب اشتياقا فى الحبيب المودّع} ِ : أخي علام ،فعل اشتاق يتعدى بأحد حرفي الجر : اللام أو إلى ، ودونما خلل في الوزن يستحسن استبدال في ب : لام الجر هكذا :
{ يذوب اشتياقا للحبيب المودّع }ِ.
هذا الشطر: {فما كان ودى عندها كيفما مضى} ... حبذا لو قمت بتعديله حتى يكون أكثر وضوحا .
هذا الشطر : {مضت وجفونى يا دموعىَ أنْضَبَتْ } . فيه بعض اللبس أستاذي ، ويكون أوضح لو قلت :
{مضت ليتها لم تمض والدمع سائل ٌ}.
هذا الشطر : {سلامى اليها يا سمائى وأنجمى } ، فقط استبدل {إليها} ب: {إليكِ} . هكذا :
{سلامى اليكِ يا سمائى وأنجمى }.
هذا الشطر : {سلامى عليها الشمس فى كل مطلع }ِ ، يستقيم معنى فقط لو استبدلت :
{عليها الشمس} ب : {إلى الحسناء ِ} ، ليكون البيت كما يلي :
سلامى اليكِ يا سمائى وأنجمى /// سلامي إلى الحسناء في كل مطلع .

تقبل تحياتي واسمح لي على هذا الفضول .