التمرين 7
بأقل تغيير ممكن في الصياغة وتلوين التغيير الحاصل:
هات بيتا من البسيط وحوله للمنسرح
و
هات بيتا من المنسرح وحوله للبسيط
الحل :
من قصيدة المتنبي :
عَقَدتُ بِالنَجمِ طَرفي في مَفاوِزِهِ *** وَحُرَّ وَجهي بِحَرِّ الشَمسِ إِذ أَفَلا
البسيط = 4 3 2 3 4 3 1 3
الصدر= ع قد3 تبُن3 نج2 مطر3 في2 في2 مفا3 و 1زهي3
العجز = وحر3 روج3 هي2 بحر3 رش2 شم2 س1 إذ2 أف 2 لا2
التحويل للمنسرح =
4 3 2 3 3 1 3
الصدر = عقد3 تُبنْ3 نج2 ممق3 لتي3 ي1 بكا3
عَقَدْتُ بالنَّجْمِ مُقْلَتيَّ بُكا
العجز = وَ حرْ 3 روج3 هي2 أسن3 وقد3 أ1 فلا3
وَحرُّ وجْهي أسىً وَقدْ أَفلا
البيت بعد التحويل =
عَقَدْتُ بالنَّجْمِ مُقْلَتيَّ بُكا // وَحرُّ وجْهي أسىً وَقدْ أَفلا
الفقرة الثانية :
هات بيتا من المنسرح وحوله للبسيط
الحل =
من قصيدة النابغة الجعدي على المنسرح
الحَمدُ لِلَهِ لاَ شَرِيكَ لَهُ * مَن لَم يَقُلها فَنَفسَهُ ظَلَما
المنسرح = 4 3 2 3 3 1 3
الصدر = ال2 حم2 دلل3 لا2 هلا3 شري3 ك 1 لهو3
العجز = من2 لم2 يقل3 ها2 فنف3 سهي3 ظ1 لما3
التحويل للبسيط
البسيط = 4 3 2 3 4 3 1 3
الصدر= ال2 حم2 دلل3 لا2 هدو3 من2 لا2 شري3 ك1 لهو3
الحمدُ لله لا شريكَ لهُ
العجز = من2 لم2 يقل3 ها2 كمن3 لنْ2 نف2 سِقدْ3 ظ1 لما3
منْ لمْ يقلْها كمنْ للنَّفْسِ قدْ ظلما
البيت يصبح :
الحمدُ لله لا شريكَ لهُ // منْ لمْ يقلْها كمنْ للنَّفْسِ قدْ ظلما
المفضلات