العصفور الّذي أبكى الملايين

"كل من عليها فان ويبقى وجه ربك ذو الجلال والإكرام"

اختيار يظهر توفيقا كبيرا في الكمات واللحن

كثرة تردد حروف المد وخاصة الياء كما كثرة تردد النون مكنتا الشاعر والملحن من النجاح في تضمين الإحساس للحن والكلمات حتى لمن لا يعرف العربية.

ويمكننا مقارنة ما يحمله الوقع ( بغض النظر عن فهم معاني الألفاظ ) في الأداءين العربي -بحر الرمل - والإنجليزي. أم أن الأمر راجع لألفتنا للعربية ؟

يرعاك الله.

[((إباء العرب))]

"كل من عليها فان ويبقى وجه ربك ذو الجلال والإكرام"

اختيار يظهر توفيقا كبيرا في الكمات واللحن

كثرة تردد حروف المد وخاصة الياء كما كثرة تردد النون مكنتا الشاعر والملحن من النجاح في تضمين الإحساس للحن والكلمات حتى لمن لا يعرف العربية.

ويمكننا مقارنة ما يحمله الوقع ( بغض النظر عن فهم معاني الألفاظ ) في الأداءين العربي -بحر الرمل - والإنجليزي. أم أن الأمر راجع لألفتنا للعربية ؟

يرعاك الله.

يبدو أنه تمّ تسويق هذا الفيديو واستهلاكه بطريقة تجارية بحتة
وجدته بالفرنسية أيضاً
وبالانكليزية ورد في فيديو آخر بدون أغنية ولكن بكلمات منشورة على الشاشة وهي ليست بشِعر!
أمّا المنشور هنا، مع الأغنية فإيقاعه كما ورد على أذني أرجِّح أن يكون خببياً.