محمد عزالدين ( 6 )

من الكامل إلى الطويل :

يا ليلة ببدورها قد أشرقت = فكأنها للناظرين سماء

2 2 3 1 3 3 2 2 3 = 1 3 3 2 2 3 1 3 2

أيا ليلة ببدرها قد أضاءها = أراها لكل الناظرين سعيدة

3 2 3 3 3 2 3 3 = 3 2 3 2 2 3 1 3 3

[((إباء العرب))]

من الكامل إلى الطويل :

يا ليلة ببدورها قد أشرقت = فكأنها للناظرين سماء

2 2 3 1 3 3 2 2 3 = 1 3 3 2 2 3 1 3 2

أيا ليلة ببدرها قد أضاءها = أراها لكل الناظرين سعيدة

3 2 3 3 3 2 3 3 = 3 2 3 2 2 3 1 3 3

هناك أمران أود أن ألفت نظرك إليهما:

1- الفرق بين تحويلك وتحويل الأستاذ خشان في المثال، أنه تناول التحويل تحديداً في المنطقة الأولى من العجز دون اللجوء إلى تحريف القافية .
شطر المثال الأصلي وبعد التحويل:

كَما كنتُ أَستحييه حين يراني
قد كنتُ أَستحييه حين يراني


مثالك:

فكأنها للناظرين سماء
أراها لكل الناظرين سعيدة

2- لايجوز أن تكون القافية منوّنة في العجز . وهنا إشباع لكلمة ( سعيدةً ) كي يصح وزنها عروضياً. التنوين يصح فقط في آخر صدر البيت الشعري.

أرجو التعديل وفقاً للملاحظات. مع علمي من أنك أتقنت فهم الدرس والتحويل، ولكن يهمنا أيضاً أن تنتبه إلى تلك الأمور الدقيقة في الجراحة والتجميل وفي القافية.
وفقك الله