البصمة الأسلوبية

البصمة الأسلوبية

http://www.philocomp.net/humanities/signature.htm

The Signature Stylometric System

A User-Friendly System for Textual Analysis

Welcome to the home page of Signature, a program designed to facilitate "stylometric" analysis and comparison of texts, with a particular emphasis on author identification. The collage below on the right illustrates the sorts of task for which Signature can be used: comparing the styles of Jane Austen and other novelists; examining the "authorial signature" of the plays written by (or controversially attributed to) Shakespeare; establishing the provenance of ancient manuscripts such as the shared books of Aristotle's Ethics; identifying the author of the unattributed Federalist Papers; and investigating the relationships between Biblical scriptures (e.g. Did "Luke" write Acts? Did Paul write Hebrews?).

الترجمة بتصرف
البصمة الأسلوبية
نظام سهل الاستعمال لتحليل النصوص
مرحبا بكم في صفحة البصمة وهي برنامج صمم ليسهل تحليل ومقارنة أساليب النصوص. مع تركيز على تحديد شخصية صاحب النص العمود الأيمن يبين المهام التي يمكن أن يستعمل لها. ويعتمد عليه في دراسة أساليب عدد من الروائيين ومصداقية عدد من المخطوطات القديمة بما في ذلك مخطوطات الإنجيل.

سرني كثيرا أن أعثر على موضوع يتطابق مع حلم طالما راودني وهو الوصول إلى بصمة بيانية خاصة بصاحب النص.
ولطالما ذكرت عن هذه البصمة كهدف من أهداف الرقمي وأنقل من ذلك مع الرابط:

1- https://sites.google.com/site/alarood/r3/Home/mosa

وتراودني فكرة أخرى وهي تتطلب جهدا كبيرا قد لا تقوى عليه إلا المؤسسات. ومحوره ينطلق من محاولة إيجاد بصمة رياضية لكل كاتب أو شاعر، وتنطلق ابتداء من القيام بإحصاءات تتعلق بعدد محدود من النتاج الأدبي لأشخاص بعينهم والتعبير عن تلك البصمة بعدة مؤشرات بيانية ونحوية وسواكن ومتحركات وصياغة وبلاغة تستلهم م/ع في سياقها الإحصائي العام والخروج بصيغة مبدئية ومن ثم توسيع قاعدة بياناتها وتعديل نتائجها بحيث نرتقي بها إلى أدق وضع ممكن. ومن ثم تمكننا من التعرف على صاحب النص من خلال التعرف على بصمته.

كل هذا بعيدا عن القرآن الكريم، حتى إذا ثبتت صحة تلك البصمة التي صيغت بمعايير موضوعية اتجهنا بها إلى القرآن الكريم والحديث النبوي الشريف ، وأنا واثق أنها حينئذ ستكون برهانا على أن القرآن الكريم ليس من كلام أي بشر، وأن الفارق بينه وبين الحديث الشريف واضح جلي.

قد يقول قائل " نحن نؤمن بذلك ابتداء " وهذا صحيح . ولكن أليست كل بحوث الإعجاز في القرآن الكريم تمت ونحن نؤمن بأنه وحي من الله عز وجل.

أشعر أن إغلاق هذا الباب سيكون - حتى مع وجود احتمال ضيئل لنجاحه - خسارة .

2- https://sites.google.com/site/alarood/yarahelena

لعل بعض هذه الاعتبارات تكون مفيدة في تحقيق البصمة الرقمية للشاعر التي أطمح أن يتم التوصل إليها ذات يوم، وتتكون ‏من أكبر عدد ممكن من الدوال الرقمية لأوسع طيف ممكن من الاعتبارات. بحيث يمكن التعرف بنسبة معقولة من الثقة على ‏شخصية القائل من تحديد بصمة نصه.‏

ولهذا الموضوع الخطير بقية إن شاء الله على الرابط :


https://sites.google.com/site/alaroo...sis/stylometry

[((إباء العرب))]

أستاذنا خشان دائماً يضعنا أمام مواضيع استثنائية
مابين البصمة الاسلوبية و البصمة الرقمية تشابُه غريب واختلاف غريب أيضاً
كلما قرأت لك موضوعاً ، وجدتني أمام مفكِّر لا افق محدود لبحثه ورؤاه الجديدة !

يثير التفكير
موضوع كبير

ومن ذلك في اللغة العربية كتاب:

النظرية الأسلوبية - دراسة تركيبية - شعر المثقف العبدي نموذجا

للاستاذ الدكتور عطية سليمان احمد .


وانقل من الصفحة 65 - 66 منه