وحالي اللى - رأيكم ؟

كذا صح




وحالي اللي ثايرٍ له زوايا
ينزاح عن سب العماليل مختار
هبت ثلاثٍ مددت به مزايا
الصبر يوم الله حسم لي بمسفار
ظني وأخر هن باكياتٍ بكايا
وكود الجنون وبين نكبات الافكار
والفخ طاحت فيه بعض الخلايا
والصلب خلنه مكسر وبشهار
بشين الظروف وفارقات المنايا
احمر تقول بمسنده محتمل نار
بين أشترٍ ضايق بعين الخفايا
يشوف له طيرٍ تنازل ولاطار
سيوف اللي من عيرتها الهبايا
تجريه خيارٍ وتسلب لخيار
مثل العنب يمرق بوزن العطايا
يعيد شهره لو يضيعنا الاعمار
وجدي على مامر هاك الودايا
في ماقعٍ بارد وشاتيه الامطار
مشيتني بالحب درب المنايا
وباع الهوى دايم على الفرح جبار

اشكركم

كذا صح




وحالي اللي ثايرٍ له زوايا
ينزاح عن سب العماليل مختار
هبت ثلاثٍ مددت به مزايا
الصبر يوم الله حسم لي بمسفار
ظني وأخر هن باكياتٍ بكايا
وكود الجنون وبين نكبات الافكار
والفخ طاحت فيه بعض الخلايا
والصلب خلنه مكسر وبشهار
بشين الظروف وفارقات المنايا
احمر تقول بمسنده محتمل نار
بين أشترٍ ضايق بعين الخفايا
يشوف له طيرٍ تنازل ولاطار
سيوف اللي من عيرتها الهبايا
تجريه خيارٍ وتسلب لخيار
مثل العنب يمرق بوزن العطايا
يعيد شهره لو يضيعنا الاعمار
وجدي على مامر هاك الودايا
في ماقعٍ بارد وشاتيه الامطار
مشيتني بالحب درب المنايا
وباع الهوى دايم على الفرح جبار

اشكركم

صح كذا
وصح لسانك ملاييين

ولاهنت ولاهان الاستاذ خشان والاستاذ عبدالهادي

صح كذا
وصح لسانك ملاييين

ولاهنت ولاهان الاستاذ خشان والاستاذ عبدالهادي

صح بدنك وماقصرت معانا

الفضل لله ثم لمدرستنا الرقميه
والاساتذه هنا يبذلون جهود جباره

كذا صح




وحالي اللي ثايرٍ له زوايا
ينزاح عن سب العماليل مختار
هبت ثلاثٍ مددت به مزايا
الصبر يوم الله حسم لي بمسفار
ظني وأخر هن باكياتٍ بكايا
وكود الجنون وبين نكبات الافكار
والفخ طاحت فيه بعض الخلايا
والصلب خلنه مكسر وبشهار
بشين الظروف وفارقات المنايا
احمر تقول بمسنده محتمل نار
بين أشترٍ ضايق بعين الخفايا
يشوف له طيرٍ تنازل ولاطار
سيوف اللي من عيرتها الهبايا
تجريه خيارٍ وتسلب لخيار
مثل العنب يمرق بوزن العطايا
يعيد شهره لو يضيعنا الاعمار
وجدي على مامر هاك الودايا
في ماقعٍ بارد وشاتيه الامطار
مشيتني بالحب درب المنايا
وباع الهوى دايم على الفرح جبار

اشكركم

_______

قصيدة جميلة،

وددت لو شكلتها تشكيلا دقيقا لتسهل القراءة والفهم والتقطيع العروضي أيضا.

خاصة على من لا يتقن اللهجة.

سيوف اللي من عيرتها الهبايا
تجريه خيارٍ وتسلب لخيار


اشكركم

_______

إذا حذفنا " من " من الشطر الأول

سيو 3 فإل 3 لي 2 عي 2 يرت 3 هل 2 هبا 3 يا 2

3 3 2 2 3 2 3 2





كيف يضبط هذا الشطر على الوزن ؟

تجريه خيارٍ وتسلب لخيار

_______

إذا حذفنا " من " من الشطر الأول

سيو 3 فإل 3 لي 2 عي 2 يرت 3 هل 2 هبا 3 يا 2

3 3 2 2 3 2 3 2





كيف يضبط هذا الشطر على الوزن ؟

تجريه خيارٍ وتسلب لخيار

سيوف اللي من عيرتها الهبايا

سيو 3 فأل 3 لي 2 من 2 عِرت 3 هل 2 هبا 3 يا 2

خصوصيه الهجه في النطق كام ذكرت فالنبطي

وحينما ينطقها يقول سيوف اويقول اسيوف = اس 2 يو 2 فأل 3


ترجيه خيار ٍ وتسلب لخيار

تر2 جي 2 هأخ 3 يا 2 رن 2 وتس 3 لب 2 لخيٌ 3 يا 2 ر ه

سيوف اللي من عيرتها الهبايا

سيو 3 فأل 3 لي 2 من 2 عِرت 3 هل 2 هبا 3 يا 2

خصوصيه الهجه في النطق كام ذكرت فالنبطي

وحينما ينطقها يقول سيوف اويقول اسيوف = اس 2 يو 2 فأل 3


ترجيه خيار ٍ وتسلب لخيار

تر2 جي 2 هأخ 3 يا 2 رن 2 وتس 3 لب 2 لخيٌ 3 يا 2 ر ه

_______
شكرا لك

ترجيه أم تجريه ؟

فهل من شرح لمعنى البيت أو المفردات ؟

عيرتها - تجريه - الهبايا

سيوف اللي من عيرتها الهبايا
تجريه خيارٍ وتسلب لخيار

اشكركم

_______
شكرا لك

ترجيه أم تجريه ؟

فهل من شرح لمعنى البيت أو المفردات ؟

عيرتها - تجريه - الهبايا

العفو يا شاعرتنا ناديه ابو غراره

عفواً خطأ مطبعي سواء تجريه او ترجيه كلها على الوزن

الشرح يا اختي ناديه عند الشاعر
يقولون شعراء النبط ( المعنى في بطن الشاعر)


وللأخ عزيز ان يوضح لنا المقصود بحكم خصوصية اللهجه