طالعت هذا الموضوع ورأيت رفعه للفائدة ، مضيفا أني أجد معنى البيت واضحا بعد تصحيح التصحيف المحتمل :
بأَيِّ ذَنْبٍ بِهِ جَنى؟ **أَوْرَدَهُ مَنْهَلَ الضَّنى
بينما يلتبس علي معناه بنصه الأصلي :
بأَبِـيَّ ذَنْبٌ بِهِ جَنى ** أَوْرَدَهُ مَنْهَلَ الضَّنى
طالعت هذا الموضوع ورأيت رفعه للفائدة ، مضيفا أني أجد معنى البيت واضحا بعد تصحيح التصحيف المحتمل :
بأَيِّ ذَنْبٍ بِهِ جَنى؟ **أَوْرَدَهُ مَنْهَلَ الضَّنى
بينما يلتبس علي معناه بنصه الأصلي :
بأَبِـيَّ ذَنْبٌ بِهِ جَنى ** أَوْرَدَهُ مَنْهَلَ الضَّنى
في نشرة الدكتور جعفر ماجد من كتاب أبي الحسن العروضي ص 64 :
... ومما لبّس به قوله:
بأي ذنب به جنى * أوردته منهل الضنا
أما أنى أن يفكه * بلا لعمري لقد أنى
لو مات مما به شجٍ * معذّبٍ كنته أنا
ما ضر في الحب من أساً * إليّ لو كان أحسنا
أرأيت أخي لماذا أحرص ما استطعت على الحصول على أكثر من نشرة للكتاب المحقق ، فلعل أحد المحققين أن يكون أبعد نظرا في تحقيقه للكتاب من الآخر.
ونشرة زهير غازي وهلال ناجي التي اعتمد عليها الاستاذ محمود مرعي ، جيدة ولكن بها أخطاء عديدة مما دعا الباحث جعفر ماجد لإعادة تحقيق نفس النسخة الوحيدة.
تغن بالشعر إما كنت قائله ........ إن الغناء لهذا الشعر مضمار
لا فض فوك أخي وأستاذي الكريم
خطأ المحقق لا يعطي الخطأ شرعية. والمرجع في الخطإ والصواب فيما يخص الوزن هو العروض.
أرجو أن تطلع على هذا الرابط المتضمن ما وجدته من أخطاء في تحقيق لـ ( كل ما قاله بن الرومي في الهجاء )
وهو تحت عنوان : " أهمية العروض للمدقق والمحقق "
https://sites.google.com/site/alaroo...e/nazek-roomey
وكنت قد نشرت موضوعا تحت عنوان : " ضرورة العروض للمطرب والملحن والشاعر "
http://arood.com/vb/showthread.php?p=50942#post50942
بقي موضوع آخر وهو الأهم ينتظر من يوفق في نشره و عنوانه " أهمية وضرورة العروض للعروضي "
يرعاك الله.
أضحك الله سن أستاذتي .
أترك كتابة هذا الموضوع لك
أرجو أن تتابعي :
https://sites.google.com/site/alaroo...rative-metrics
وتقييمك يهمني.
والله يرعاك.
الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)
المفضلات