تشطير زاهية لتشطير أ. خشان لقصيدة مقبولة

ياوردتي إني هنا لاتحزني=(( فتبسمي، وتضوَّعي أعطارا))
((لاتقنطي -من رحمةِ المولى – أسى))=(بعد الذي ترك الديار وسارا)
( وبقيـت مثلـي للقفـار وفيـة )=((في زنبقِ الخدينِ نَسكبُ نارا))
((هرم الزمان وأنت روحُ شبابهِ))= كم زنتِ يـا نبـع الحنـان قفـارا
قد جئتُ من فـرط المحبـة هائمـا=((في القلب شوقٌ لا يضلُّ مسارا))
((وأنا بأجنحة الحنين محلق)) =( أستنطـق الأطـلال والآثـارا )
( كفكفت عن خدي الدموع هنيهةً )=((وتركتُ أنظاري تزيح ستارا))
فرأيتُ حسنَك فاتُّخِذتُ بسحرِهِ))= وقطفت من حُمر الخـدود نضـارا
فتبعثـرت وتلعثـمـت بحيائـهـا=((كصبيةٍ فضحوا لها الأسرارا))
((واهتاجَ لونُ الجمرِ فوق خدودها))= ( ومن التلعثم مـا يهيّـج نـارا )
( عند ادّكار المـرء أول همسـةٍ )=((بالحبِّ أطربتِ الفؤادَ جهارا))
((أو باعترافِ العاشقين بحبِّهم))= للغانيـات الفاتنـات .. عــذارى
ذابت بعشق منذ عـام قـد مضـى=((وتوسدت أعماقهنَّ قرارا))
((تخشى العذولَ وتتقي نظراتِهِ))= ( من ذاب في عشق الغرام توارى )
( جسماً تنمّ الآه عـن تشخيصـه )=((والدمعُ في عينيهِ حزنٌ ثارا))
((فضح الشجى ماكان يخفي من هوى))= والعشـق ليـس بكاتـمٍ أسـرارا
وكـذا قلـوب العاشقيـن رقيـقـة=((وشفيفةٌ تستوجبُ الأعذارا))
((رقَّت فصارت للورودِ عطورَها ))=والحلـم صيّرهـا لـه إســوارا
( لله درهـــم ودرَ قلـوبـهـم)=((بوجيبها قد أبدعوا الأشعارا))
((مستغرقون بعشقهم فكأنهم))= من لهفة الحب الرقيق .. سُكـارى
إن الهـوى سـرٌ سيبقـى داخلـي=(( لغزًا لأنفاسِ الغرامِ ديارا))
((واللغزُ يبقى في مدائنِ جنَّتي))= ( صنـوا لقلبـي خافقـا مـوّارا )
( سيظـل عنوانـا لإنسانيّـتـي )=((وسطوعَ شمسٍ ترسلُ الأنوارا))
((ورحيقَ وجدٍ أستطيبُ شرابَه)) =عذبـا إذا مـا شفنـي أو جــارا

مادون قوس للشاعرة مقبولة عبد الحليم

مابين قوسين ، الأستاذ خشان خشان

مابين أربعة أقواس لزاهية بنت البحر

مارأيك بهذه المحاولة السريعة أستاذنا المكرم خشان؟

رووووووووووووووووووعة

شهادة أعتز بها ياغالية
بوركت

ماذا أقول كل الأقواس احتوت الجمال

وشهادتي بك يازاهية مهما أقول مجروحة

شاعرة تغزل الحروف بماء المطر

دمت ياجميلة الروح

وصح لسانك ولسان من قاسموك الجمال

كنت هنا تلميذة بحرمكم

بارك الله فيك أختي الغالية عنود الليالي
شهادتك أيضا بالقصيدة أعتز بها
جزاك الله عني خير الجزاء
أختك
زاهية بنت البحر

أنتظر رأيك بالتشطير وإن كان سريعا.

أختك
زاهية بنت البحر

الرد السريع استاذتي :

http://www.rabitat-alwaha.net/moltaq...5&postcount=10

http://www.kanadeelfkr.com/vb/showpo...13&postcount=8

ماأجمله من رد أستاذي الكريم
كل الشكر والتقدير لك
أختك
زاهية بنت البحر

أستاذتي الكريمة
أفخر بتشطيرك.
يتمايز مستوى التشطير بمدى الاندماج في النص الأصلي بغض النظر عن توجهه.
وكذلك بمدى البعد عن الحشو والمقصود بالحشو أن يكون ما يضاف تكرارا في مضمونه لسواه.
والجيد منه بهذين الاعتبارين ليس بالأمر الهين. في تشطير واحد، فكيف إذا كان ذلك تشطير التشطير.
لا يقوى على هذا سوى شاعر أو شاعرة بمستوى أستاذني زاهية.

أرجو أن تعذري تأخر ردي الذي أراه قاصرا عن قدر رائع تشطيرك.

يرعاك ربي.

ردك أستاذي الكريم خشان خشان أعتز به
وتاج يزين جبين قصيدي
لك شكري وتقديري
أختك
زاهية بنت البحر

أستاذتي الكريمة
أفخر بتشطيرك.
يتمايز مستوى التشطير بمدى الاندماج في النص الأصلي بغض النظر عن توجهه.
وكذلك بمدى البعد عن الحشو والمقصود بالحشو أن يكون ما يضاف تكرارا في مضمونه لسواه.
والجيد منه بهذين الاعتبارين ليس بالأمر الهين. في تشطير واحد، فكيف إذا كان ذلك تشطير التشطير.
لا يقوى على هذا سوى شاعر أو شاعرة بمستوى أستاذني زاهية.

أرجو أن تعذري تأخر ردي الذي أراه قاصرا عن قدر رائع تشطيرك.

يرعاك ربي.

جزاك الله الخير أستاذنا الكريم خشان
رأيك هذا درس علي حفظه عن ظهر قلب
شكرا لك

يااااه ما أجمل ماتنثران من ورود
أزانت خاصرة الحرف والأنفاس
فكأني بها ع قالب الرجز
4 3 4 3 4 3 ..إن لم أُخطيء
حفظكم المولى يامن أثريتم مسامعنا
مودتي وعبيري..

يااااه ما أجمل ماتنثران من ورود
أزانت خاصرة الحرف والأنفاس
فكأني بها ع قالب الرجز
4 3 4 3 4 3 ..إن لم أُخطيء
حفظكم المولى يامن أثريتم مسامعنا
مودتي وعبيري..

شكرا لك أخي المكرم عبد الخالق

دمت بخير