أمثال شعبية

استاذتي الغالية زينب

حتى انا لم اقتنع بالمثل هذا

والعكس صحيح حسب التجارب تحاسبي او لاتحاسبي سيرحل الرفيق والصديق والحبيب متى ارادو الرحيل

وانا مقنعه بالمثل القائل

ان جيت ياورد سهرنا عليك
وان رحت ياورد لاحسافة عليك

ان جيت ياورد سهرنا عليك
وان رحت ياورد لاحسافة عليك

جميــــل
يقترب معناه من قولنا : الّي باعكْ بالفولْ بيعو بقْشورو
التّرجمة الحرفيّة (من بدّلكَ بالفول ، فبدّّله بقشور الفول )


والمعنى واضح
جزاك الله خيرا