اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحمد الحكيم مشاهدة المشاركة
أهدي لذاك الحبيبِ حرفاً = فالحرف حرفي ولا عليكِ
ان كان عشق الحبيبِ ذنبٌ = فالقلبُ قد صار في يديكِ

التقطيع لعملية الجراحة
اه 2 دي 2 لذا 3 كل 2 حبي 3 ب حر 3 فن 2 = فل 2 حر 2 ف حر 3 في 2 ولا 3 علي 3 كي 2

التحويل جراحةً
اه 2 دي 2 لذا 3 كل 2 حبي 3 بــا 2 حر 2 فن 2 = فل 2 حر 2 ف حر 3 في 2 ولا 3 عـل 2 لي 2 كي 2

باضافة المتحرك الملون بالاحمر او تحويله من الوتد السابق له ليكون متحرك في السبب الجديد الذي قبله
اه 2 دي 2 لذا 3 كل 2 حبي 3 بل 2 حر 2 فن = فل 2 حر 2 ف حر 3 في 2 ولا 3 عل 2 لك 2 كي

اهدي لذاك الحبيب الحر فٌ = فالحرف حرفي ولو قد بكي

التحويل تجميلاً
اهدي لتلك التي ابكتني = دمعاً سيبقى على خديكِ
مني لها أحرفٌ من شوقٍ = فالحرفُ في عشقها قد يبكي

التقطيع للتاكد
اه 2 دي 2 لتل 3 كل 2 لتي 3 اب 2 كت 2 ني 2 = دم 2 عن 2 سيب 3 قى 2 على 3 خد 2 دي 2 كي 2
من 2 ني 2 لها 3 اح 2 رفن 3 من 2 شو 2 قن 2 = فل 2 حر 2 ف في 3 عش 2 قها 3 قد 2 يب 2 كي 2
اتمنى اني وفقت في الحفاظ على المعني وجمال البيت

أخي أحمد

الروي عندك كي

في البيت الأول سبقه ي وهناك قاعدة في القافيه أن الروي اذا سبقه ياء أو واو يكون جزء من القافيه وعليه فقافية البيت الثاني تحتاج إلى تعديل

وبالتوفيق أن شاء الله