النتائج 1 إلى 2 من 2

الموضوع: الشعر والعدّ والموسيقى

  1. #1
    تاريخ التسجيل
    Nov 2005
    المشاركات
    15,954

    الشعر والعدّ والموسيقى

    الشعر والموسيقى والعد والعَدد

    في كنابه المهم الذي لم يكتمل الجدل حوله ( الشعر/النظم الحر ) عرّف الشاعر الناقد تشارلز أُو هارتمان الشعر
    الحر بأنه كل ما خلا من " العروض العددي ( الرقمي) " وعنى بذلك أي نظم لا تعد فيه المقاطع ولا الأقدام
    ( ويقابله في العربية أي شعر يفتقر إلى انتظام عد المقاطع والتفاعيل). ولما كان العدّ ضروريا للموسيقى فإنه
    ضروري للشعر إذا كان لذلك الشعر أن يستبقي أيّا من خصائص الموسيقى.

    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    نقلا عن الرابط:
    https://books.google.com.sa/books?id...ody%22&f=false


  2. #2
    تاريخ التسجيل
    Nov 2005
    المشاركات
    15,954

    الأصل نفس المصدر السايق ص - 64
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    بين الترجمة والاستيحاء مما تقدم للتغبير عن النظير العربي كما أتصوره:


    خير مستوى يتجلى فيه جمال إيقاع الشعر العمودي هو مستوى المقطع أي
    السبب والوتد. فكل مفطع يبعث في النفس ارتياحا ـ إذ يبرز كلمسة في لوحة
    نقشتها فرشاة بيد بارعة فجاءت مستقلة عما حولها لكنها متناسقة معه. فالفضل
    في جمال بيتي المتنبي كشعر يعود إلى الصوت ووزنه أكثر مما يعود إلى المعنى

    الرَأيُ قَبلَ شَجاعَةِ الشُجعانِ .... هو أَوَّلٌ وَهِيَ المَحَلُّ الثاني

    فَإِذا هُما اِجتَمَعا لِنَفسٍ حرَّةٍ .... بَلَغَت مِنَ العَلياءِ كُلَّ مَكانِ

    فأفضل تعبير عنها كنثر ما قل ودل من نحو :

    "الرأي أهم من الشجاعة فإذا اجتمعا لنفس حرة فقد ارتقت أيما رقي".
    وهذا التعبير لا يثير في النفس ما يلفت انتباهها إلى محتواه على النحو
    الذي يثيرة بيتا الشعر. فالمعنى تقليدي.



معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
الاتصال بنا
يمكن الاتصال بنا عن طريق الوسائل المكتوبة بالاسفل
Email : email
SMS : 0000000
جميع ما ينشر فى المنتدى لا يعبر بالضرورة عن رأى القائمين عليه وانما يعبر عن وجهة نظر كاتبه فقط