عرض مشاركة واحدة
  #4  
قديم 05-21-2006, 11:08 PM
خشان خشان غير متواجد حالياً
إدارة المنتدى
 
تاريخ التسجيل: Nov 2005
المشاركات: 15,485
اقتباس
هـذا الـــشــطــر مــا بـــه ؟> حــبـــيـبــتـي , تــُــرى أيـــنـــــكِ الآن

أخي الكريم أبو صابر

حــبـــيـبــتـي , تــُــرى أيـــنـــــكِ الآن

لم ترق لي كلمة ( أينك ) بإضافة اين إلى كاف المخاطب، فلا أذكر أني قرأتها في الشعر الفصيح.
والذي اعتدته بهذا الصدد هو ( أين أنت الآن ) .

ثم رجعت إلى الموسوعة الشعرية فوجدت الأبيات التالية :

يا قلبُ أينَكَ من بُلوغ بُدورِهم = ولو اتّخَذْتَ حِبالَ شمسِكَ سُلَّما

والشاعر هو ابن معتوق الموسوي
1025 - 1087 هـ / 1616 - 1676 م
شهاب الدين بن معتوق الموسوي الحويزي.
شاعر بليغ، من أهل البصرة. فلج في أواخر حياته، وكان له ابن اسمه معتوق جمع أكثر شعره (في ديوان شهاب الدين -ط).

ووجدت
يَقول لَها الرُكبان لا اينك الرَدى = فَمالك إِلا بَعد خامسة وَرد

وجاء في تفسيره :
أين
الأَيْنُ: الإعياء. والأَيْنُ: الحيَّة، مثل الأيْمِ. وآنَ أَيْنُكَ، أي حان حَيْنك. وآنَ لكَ أن تفعل
كذا يَئِينُ أَيْناً، أي حانَ، مثل أنى لك، وهو مقلوب منه. وأنشد ابن السكيت:
أَلَمَّا يَئِنْ لي أَنْ تُجَلّى عَمايَتي.............وأُقْصِرُ عن لَيْلي بَلى قد أَنى لِيا
فجمع بين اللغتين. وأَيْنَ: سؤالٌ عن مكان. إذا قلت أَيْنَ زيد فإنّما تسألة عن مكانه.

والشاعر هو جعفر الحلي
1277 - 1315 هـ / 1860 - 1897 م
جعفر بن حمد بن محمد حسن بن عيسى كمال الدين.
شاعر عراقي، من أهل الحلة، ولد في إحدى قراها واشتهر في النجف.
وفي (شعراء الحلة) للخاقاني، نماذج من شعره ونثره.
له (الجعفريات -ط) في رثاء أهل البيت، و(سحر بابل وسجع البلابل -ط) من شعره.

وكما ترى فالشاعران متأخران ولم يرد هذا النص لشاعر في عصور العربية الأولى. ولكني أظن أن ما وسعهما يسعنا في هذا المقام ، مع نأيي بنفسي شخصيا عن هذا الاستعمال في الفصيح فهو أشبه ما يكون بقولنا في العامية ( كيفك ) بمعنى كيف أنت.

ووجدتها ( كيفك ) في الموسوعة في المواليا وهو غير فصيح للشاعر علي الدرويش

طردت نومي فخذ طيفي يرى طيفكْ...........كيف البدور في البها تبقى كدا كيفكْ

وكما ترى فالشعراء الثلاثة وجدوا في عصر واحد متأخر ولا أطمئن للغة ذلك العصر مرجعا.