عرض مشاركة واحدة
  #129  
قديم 04-19-2007, 07:04 PM
خشان خشان غير متواجد حالياً
إدارة المنتدى
 
تاريخ التسجيل: Nov 2005
المشاركات: 15,316
http://www.shathaaya.com/vb/showthre...740#post633740


اقتباس
 مشاهدة المشاركة المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبيد الشلاّحي
أستاذي محمد
بهذه الطريقة يمكن كتابة الشعر باللهجة على أوزان الفصيح كلها
ولكن هل سينتج لدينا شعر موزون !
بالنسبة لي لا أعتقد !
أوزان الفصيح لاتناسب النبطي .. إلا فيما ندر بسبب اختلاف
النطق واستخدام الحركات
!
تحياتي


أخي الكريم عبيد الشلاحي
أراني أتفق معك وخاصة فيما تحته خط، تحديدا حيث يدخل الزحاف.
ويبقى أن تحظى هذه الظاهرة وما تفضلت به بدراسة تحليلية تبين تشخيص ذلك وتفصيله .
ويمكن لتحويل أبيات من المتدارك للخفيف أو العكس ومعرفة أثر ذلك على اللهجة ( النطق والحركات ) أن تكون مدخلا لهذه الدراسة، في ضوء التباين بين خصائص اللفظ فيما بين العامية والفصحى .
بل لعل هذا يمكن أن يكون موضوع دراسة لدرجة تخصص عليا. ومن الممكن لهذه الدراسة أن تستعرض التطور في الشعر النبطي والمسافة بينه وبين الفصيح من حيث الوزن وزحافاته على ضوء تطور لهجته منذ بداياته إلى اليوم زمانا ومكانا.
ولي عودة إليك بإذن الله لعرض المزيد عليك مما آمل أن تتفضل بإبداء الرأي حوله.
والله يرعاك.
رد مع اقتباس