تمرين : تحوير الأبيات

http://belahaudood.org/vb/group.php?...discussionid=4

هذه الأبيات لبهاء الدين زهير وأصل وزنها
2 3 2 2 3 2 ..... 2 3 2 2 3 2
ويجوز زحاف أي رقم 2 عدا الرقمين اللذين في آخر الصدر وآخر العجز ( أي تحوله إلى 1)
والمطلوب إعادة كتابة الأبيات مع تغيير الروي، وما يتبع ذلك من تغيير القافية وتعديل العجز لتحقيق سلامة اللغة والمعنى

أنَا فِيمَا أنَا فيهِ ........ وَعَذولي يَتَعَتّبْ
أنا لا أصغي لما قا....... لَ فيرضى أوْ فيغضبْ
وَلَقَدْ أصْغي وَلكِنْ......أسمعُ العذلَ فأطْرَبْ
جهلَ العاذلُ أمري........أنا بالعاذلِ ألعبْ
يا حَبيبي وَنَديمي........وَاللّيَالي تَتَقَلّبْ
هاتِ فيما نحنُ فيهِ.......ودعِ العاذلَ يتعبْ

مثال :

أنَا فِيمَا أنَا فيهِ ........ وَعَذولي لا يبالي
أنا لا أصغي فما قا....... لَ رخيص غير غال
وَلَقَدْ أصْغي وَلكِنْ......قوله مثل الخيال
جهلَ العاذلُ أمري........هو لا يدري بحالي
يا حَبيبي وَنَديمي........آه من همّ الليالي
هاتِ فيما نحنُ فيهِ.......إنه خير مجالِ

هذه بدايات مقترحة للمطلع: ويمكن أن يختار المشارك ما يناسبه منها أو من سواها

أنَا فِيمَا أنَا فيهِ ........ وَعَذولي فُض فوهُ
أنَا فِيمَا أنَا فيهِ ........ وَعَذولي لا يصدّقْ
أنَا فِيمَا أنَا فيهِ ........ وَعَذولي ذا بخيلُ
أنَا فِيمَا أنَا فيهِ ........ وَعَذولي في عتابِهْ

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خشان خشان

http://belahaudood.org/vb/group.php?...discussionid=4

هذه الأبيات لبهاء الدين زهير وأصل وزنها
2 3 2 2 3 2 ..... 2 3 2 2 3 2
ويجوز زحاف أي رقم 2 عدا الرقمين اللذين في آخر الصدر وآخر العجز ( أي تحوله إلى 1)
والمطلوب إعادة كتابة الأبيات مع تغيير الروي، وما يتبع ذلك من تغيير القافية وتعديل العجز لتحقيق سلامة اللغة والمعنى

أنَا فِيمَا أنَا فيهِ ........ وَعَذولي يَتَعَتّبْ


أنا لا أصغي لما قا....... لَ فيرضى أوْ فيغضبْ


وَلَقَدْ أصْغي وَلكِنْ......أسمعُ العذلَ فأطْرَبْ


جهلَ العاذلُ أمري........أنا بالعاذلِ ألعبْ


يا حَبيبي وَنَديمي........وَاللّيَالي تَتَقَلّبْ


هاتِ فيما نحنُ فيهِ.......ودعِ العاذلَ يتعبْ

---

===========
محاولة :

أنَا فِيمَا أنَا فيهِ ........ وَعَذولُ الحبِّ يَغلي

أنا لا أصغي لما قا....... لَ ففصْلُ القَوْل قولي

وَلَقَدْ أصْغي وَلكِنْ...... ما صغَى للقَلْبِ مثلي

جهلَ العاذلُ أمري........ ظنَّ أن يَقْطعَ وصْلي

يا حَبيبي وَنَديمي....... أنتَ في الأحياء أهْلي

هاتِ فيما نحنُ فيهِ....... عُدْ إليَّ الآن عُد ْ لي

لست متأكدة من فصاحة : ما صغى و عد لي .

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ((نادية بوغرارة))

===========
محاولة :

أنَا فِيمَا أنَا فيهِ ........ وَعَذولُ الحبِّ يَغلي

أنا لا أصغي لما قا....... لَ ففصْلُ القَوْل قولي

وَلَقَدْ أصْغي وَلكِنْ...... ما صغَى للقَلْبِ مثلي

جهلَ العاذلُ أمري........ ظنَّ أن يَقْطعَ وصْلي

يا حَبيبي وَنَديمي....... أنتَ في الأحياء أهْلي

هاتِ فيما نحنُ فيهِ....... عُدْ إليَّ الآن عُد ْ لي

لست متأكدة من فصاحة : ما صغى و عد لي .

---

أحسنت أستاذتي

من لسان العرب :" وصغا إليه سمْعي يَصْغُو صُغُوّاً وصَغِيَ يَصْغى صغاً: مال. "

يرعاك الله.

محاولة

أنَا فِيمَا أنَا فيهِ ........ وأُعاني من زماني
أنا لا أصغي لمن قا....... لَ عيوني في الغواني
وَلَقَدْ أصْغي وَلكِنْ...... في حدودٍ من مكاني
جهلَ العاذلُ أمري........ في غزالٍ من حِساني
يا حَبيبي وَنَديمي........ ياحياتي في الثّواني
هاتِ فيما نحنُ فيهِ.......وستمع فيها الأغاني

إن شاء الله أكون وفقت

أستاذي فاروق
جميلة مشاركتك
ملحوظة صغيرة
في غزالٍ من حِساني
من حسانِ فأصلها تنوين الكسر

هاتِ فيما نحنُ فيهِ.......وستمع فيها الأغاني
واستمع: الهمزة همزة وصل، صحيح أنها لا تلفظ لكنها تُكتب

شكرا لجمال روحك

http://www.dhifaaf.com/vb/showthread.php?t=20576

محاولة لحل التمرين

أنَا فِيمَا أنَا فيهِ ........ وَعَذولي في سباتِ
أنا لا أصغي لما قا....... لَ وإن طال سكاتي
وَلَقَدْ أصْغي وَلكِنْ......التناسي من سماتي
جهلَ العاذلُ أمري........حاله حال عِدَاتي
يا حَبيبي وَنَديمي........يومه حتماً لآتي
هاتِ فيما نحنُ فيهِ......وارونا بالحب هاتِ

ً

هل من متابع....؟

محاولتي لحل التمرين

أنَا فِيمَا أنَا فيهِ ........ وَعَذولي لا يصدِّق ْ
أنا لا أصغي لما قا....... لَ اذا باللوم ينطق ْ
وَلَقَدْ أصْغي وَلكِنْ......إنّ للإنصات منطق ْ
جهلَ العاذلُ أمري........والجوى فى القلب يحرق ْ
يا حَبيبي وَنَديمي........فيك قلبي دام يخفق ْ
هاتِ فيما نحنُ فيهِ.......ودعِ الأيّام تـُشـرق ْ

:5566: :1ro: :1ro: :5566:

أنَا فِيمَا أنَا فيهِ ........ أنت لا تدري بحالي
أنا لا أصغي لما قا....... ل عذولٌ أو أبالي
وَلَقَدْ أصْغي وَلكِنْ...... صمّ قلبي في العوالي
جهلَ العاذلُ أمري...... في مساءاتٍ يمالي
يا حَبيبي وَنَديمي....... يا مرادي وجمالي
هاتِ فيما نحنُ فيهِ....... واسقيني كأس الدوالي

أنَا فِيمَا أنَا فيهِ ........ ياعيوني من يراني
أنا لا أصغي لمن قا....... لَ صديقي قد جفاني
وَلَقَدْ أصْغي وَلكِنْ......من دمائي قد أعاني
جهلَ العاذلُ أمري........في غموضٍ في المكاني
يا حَبيبي وَنَديمي........ياخليلي في البياني
هاتِ فيما نحنُ فيهِ...... وحتسي خمر الزّماني

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فاروق النهاري

أنَا فِيمَا أنَا فيهِ ........ ياعيوني من يراني
أنا لا أصغي لمن قا....... لَ صديقي قد جفاني
وَلَقَدْ أصْغي وَلكِنْ......من دمائي قد أعاني
جهلَ العاذلُ أمري........في غموضٍ في المكاني
يا حَبيبي وَنَديمي........ياخليلي في البياني
هاتِ فيما نحنُ فيهِ...... وحتسي خمر الزّماني

---

أحسنت استاي الكريم مع ملاحظة طريقة كتابة بعض الكلمات في نهاية البيت

أنَا فِيمَا أنَا فيهِ ........ ياعيوني من يراني
أنا لا أصغي لمن قا....... لَ صديقي قد جفاني
وَلَقَدْ أصْغي وَلكِنْ......من دمائي قد أعاني
جهلَ العاذلُ أمري........في غموضٍ في المكاني/ المكانِ
يا حَبيبي وَنَديمي........ياخليلي في البياني/ البيان
هاتِ فيما نحنُ فيهِ...... وحتسي خمر الزّماني/ الزمان

الاسم المعرف يكتب بدون الياء إن كان مجرورا وتشبع حركته في الشعر إذا كان في القافية ( المكانِ ، الزمانِ ) الكسرة تلفظ ياء ولا تكتب ياء، والضمة تلفظ واوا ولا تكتب واوا ( المكانُ وليس المكانو )

أما ياء المتكلم في مثل مكاني ، زماني فتلفظ ياء وتكتب ياء

وفقك الله.

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خشان خشان

أحسنت استاي الكريم مع ملاحظة طريقة كتابة بعض الكلمات في نهاية البيت

أنَا فِيمَا أنَا فيهِ ........ ياعيوني من يراني
أنا لا أصغي لمن قا....... لَ صديقي قد جفاني
وَلَقَدْ أصْغي وَلكِنْ......من دمائي قد أعاني
جهلَ العاذلُ أمري........في غموضٍ في المكاني/ المكانِ
يا حَبيبي وَنَديمي........ياخليلي في البياني/ البيان
هاتِ فيما نحنُ فيهِ...... وحتسي خمر الزّماني/ الزمان

الاسم المعرف يكتب بدون الياء إن كان مجرورا وتشبع حركته في الشعر إذا كان في القافية ( المكانِ ، الزمانِ ) الكسرة تلفظ ياء ولا تكتب ياء، والضمة تلفظ واوا ولا تكتب واوا ( المكانُ وليس المكانو )

أما ياء المتكلم في مثل مكاني ، زماني فتلفظ ياء وتكتب ياء

وفقك الله.

---

أهلا أخي وأستاذي خشان

جزاك الله ألف خير
على هذا التصحيح والإضاحات
فأنا ضعيف في النحو حفظك الله

جزاك الله ألف خير

سأحاول على روي الضاد يقال أنه من أصعب الحروف رويا إن شاء الله :

أنَا فِيمَا أنَا فيهِ ........ في شجونِ الروحِ نبْضي
أنا لا أصغي لما قِي....... لَ بِرَفعي أو بِخَفْضي
وَلَقَدْ أصْغي وَلكِنْ......أستحيرُ الأمْر أرضي
جهلَ العاذلُ أمري........لَـيْتَهُ بالعدْل يَقضي
يا حَبيبي وَنَديمي........ تَوبَةُ المولى سَتُرضي
هاتِ فيما نحنُ فيهِ.......واستعذْ جَهْرًا بِفَرْضي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
طبتم مجلساً أساتذتي..

وهذه محاولتي ..

أنَا فِيمَا أنَا فيهِ ........ وَعَذولي لا يصدّقْ
أنا لا أصغي لما قا....... لَ فيرضى أوْ يحدِّق
وَلَقَدْ أصْغي وَلكِنْ......أسمعُ العذلَ أصفِّقْ
جهلَ العاذلُ أمري........أنا للعاذلِ مزهقْ
يا حَبيبي وَنَديمي........وَاللّيَاليَ تُغْدِقْ
هاتِ فيما نحنُ فيهِ.......ودعِ العاذلَ يُرْهَقْ

جميل استاذتي أسماء ما جدت به
لكن ليتك تعيدين النظر في هذا البيت:

يا حَبيبي وَنَديمي........وَاللّيَاليَ تُغْدِقْ
قطعي لتلمسي الخلل

شكرا لجمال روحك

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حنين حمودة

جميل استاذتي أسماء ما جدت به
لكن ليتك تعيدين النظر في هذا البيت:

يا حَبيبي وَنَديمي........وَاللّيَاليَ تُغْدِقْ
قطعي لتلمسي الخلل

شكرا لجمال روحك

---

يا2حبي3بي2و1ندي3مي2 .... ول2ليا3لي2تغ2دق2
2 3 2 1 3 2 ....2 3 2 2 2

مبدئياً أستاذتي لا أعرف ما البحر وتعذر علي إيجاده ..فلذلك أتخبط في كتابتي

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أسماء المصري

يا2حبي3بي2و1ندي3مي2 .... ول2ليا3لي2تغ2دق2
2 3 2 1 3 2 ....2 3 2 2 2

مبدئياً أستاذتي لا أعرف ما البحر وتعذر علي إيجاده ..فلذلك أتخبط في كتابتي

---

أجد الوضع أفضل حين أجعلها :والليالي تفرقْ
ول2ليا3لي2تفر3رق2


أعدت البحث وأظن أن صدره "رمل " هل ما وصلت إليه صحيح؟

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أسماء المصري

أجد الوضع أفضل حين أجعلها :والليالي تفرقْ
ول2ليا3لي2تفر3رق2


أعدت البحث وأظن أن صدره "رمل " هل ما وصلت إليه صحيح؟

---

نعم الرمل 2 3 4 3 2
اما ..
والليالي تفرّق .. ليس برمل
هذا جدول صور البحور ابحثي عنه
https://sites.google.com/site/alarood/r3/Home/adhrob

وليالينا تفرّق .. هذا رمل
حفظك الله ورعاك.