قوت الحمام – الشاعرة كرامة شعبان
الناشر وزارة الثقافة الأردنية
في عودتي من عمان كان معي هذا الديوان وعثرت أثناء قراءته على بعض الملاحظات وأغلبها يسير وسأعرض بعض الأبيات التي لا ملاحظات عليها لأعطي فكرة عن المضمون الشعري في الديوان. ولحسن الحظ فلدي إيميل الشاعرة وسأرسل لها رابط هذا الموضوع فلعله يكون سبيلها إلى منتدانا.
أستهل لها بهذه الأبيات الخببية من قصيدة دحنون ( ص – 33)
وبكى النعمان شقائقه ..... بطريق تفضي للوطن
وانساح بلون ثوريٍّ ......بعروق الأرض إلى الزمن
للملح الضارب في عيني .... للماء الناسك في مزني
نفَسٌ يتمدد في رئةٍ ......تتقلص في صدرٍ وهِنِ
أمل يتوافد في فرَحٍ ....خلف الأسلاك إلى المدن
وجديلة حاخامٍ غيظت ... بجديلة بنتٍ تشبهني
مزمارٌ ضيّع داوداً ....مذ غنّى الناي على الدّمن
1- من قصيدة : بعض الذي سرقوا ( ص- 48)
أيّوبُ جدّف في جراحي ممعنا .....في الشطّ حتى غارت الحدَقُ
فخرقتُ في حبٍّ سفينَ وصولِهِ ....... كي لا يصلْهُ بحبّهم رهقُ
قولها كي لا يصلْه بجزم ( يصل) المسبوق بحرف النصب ( كي ) لا أراه يصح كضرورة شعرية وكان يغني الشاعرة القول ( كي لا يكون – يحلّ - بحبهم رهقُ )
2- من قصيدة : عتابا ( ص – 85)
يا آيةَ التّعب المخضّبِ جبهتي .......خوضي الرهان بريشتي وفصيحتي
تلك المواجع ما استباحت عمريا .......إلا وسالت معْ مباه شريعتي
واختارت الأحلام أرض قتالها ......إذ أيقنت أنّي حزمت حقيبتي
قولها ( عُمْريا ) لا يجوز إشباع حركة الاسم في آخر الصدر
3- من قصيدة : معايدة ( ص- 3)
قد جاءنا العيد مكسورا بلا فرح ........مغموسة بدما القتلى ضحاياه
يا عيد يا نورسا مهجّرا قسْرا .......وفي سما البين قد رفّت جناحاه
يا عيد يا نورسا مهجّرا قسْرا = 4 3 2 3 3 3 4
التركيب 3 3 3 ثقيل مكروه في البسيط والطويل
انتهاء الصدر ب قسْرا = 2 2 لا يصح إلا في حال التصريع
2 2 لا تأتي نهاية صدر من غير تصريع في سائر البحور إلا في الهزج ومجزوء الوافر.
لمينا على حدود بحر صفاً ...... في هجعة الروح إذ ضلّت خطاياه
لمينا على حدود بحر صفا = 4 3 2 3 3 3 1 3
ثم اسأل الكون عن نهرين في وجهي .....تحدّث النيل سارت عكسَ مجراهُ
ثم اسأل الكون عن نهرين في وجهي = 4 3 2 3 4 3 4
لا ينتهي الصدر ب 4 في آخر البسيط إلا في حال التصريع.
4- من قصيدة : نبص منَصّص
وسيري نحو هاتيك المرافي ..... كما قلق يصاحب مستحيلا
أتيت إليك أمنحني ظلالي ..... وأنسف كل ما افترت القبيلةْ
وأمسح عن عيوني لون ماء ...... وأزرع في شواطئها نخيلا
( مستحيلا – القبيلة – نخيلا ) الروي اللام ويلزم اتباع كل ما يتلوها فلا تصح التاء في هذا البيت مع الألف في بفية الأبيات
5- من قصيدة : حداء للحب والحرب ( تفعيلة )
لوزن التفعيلة أصل الأسطر حتى القافية
ذاهل في وجه كنعان المساء يئن في دمه المطر
2 3 4 3 4 3 ((4) 3 ((4) 3
البيت بدلالة بدايته من الرمل وهو لا يقبل فاصلة. لو أن الشاعرة قالت
هو ذاهل في وجه ....... لكان البيت من الكامل
وهذا هو الأيسر لباقي النص لتكرر الفاصلة فيه.
ولو أنها جعلت السبب الأول من الفاصلة خفيفا لاستقام وزن البيت
مما يخفف من وقع الكسر على الأذن.على أن وجود 2 3 الداخضة للسبب الثقيل في أول إضافة إلى أن دائرتي (جـ - المجتلب ) و ( هـ - المؤتلف ) لهما ذات المحاور على ساعة البحور.
متعطش في صوتهِ = ((4) 3 4 3
يا كل ورد الأغنيات يا أنشودة المطرْ
4 3 4 3 34 3 3
يا كل ورد الأغنياتْ = 4 3 4 3 ه
يا أنشودة المطر = 4 3 3 3
يستقيم الوزن هكذا بالفصل مع إشكالين
إشكال دخول التاء كروي
إشكال زحاف الكامل 3 3 3 وهو ثقيل فيه
رفرف حمام الدار رفرف = 4 3 4 3 2
هي لم تزل تحوم بالحلم العتيق ه = ((4) 3 3 3 ((4) 3 ه
333 هذه أيضا ثقيلة في الكامل
6- من قصيدة ترويد ( ص- 137) على تفعيلة الوافر
وأنسى أنني بلدٌ ودرب الدمع شارعها = 3 4 3 ((4) 3 4 3 ((4)
وخيط الدمّ لوْن شموسها فجرا = 3 4 3 ((4) 3 4
ونقش الجرح بدا قرىً أثرية فيها = 3 2 2 1 3 3 1 3 3 4
الوزن بالتفاعيل = مفاعلْتن علَتن مفاعلَتن مفاعلَتن مفاعلْتن
ليتستقيم الوزن
1- جراحة يجب إضافة ما بين قوسين ( 3 = مفا )
3 2 2 (3) 1 3 3 1 3 3 4 = ونق شل جر ( فما ) ح بدا قرن أ ثري يتن في ها
ونقش الجرفما حبدا قرىً أثرية فيها = 3 4 3 ((4) 3 ((4) 3 4
ونقش النازحين بدا قرىً أثرية فيها
