عرض للطباعة
اظن ان هذا الموضوع لم يذكر من قبل عن كيفيه تقطيع شعر شعبي لوجود اختلافات كثيره فوجدت كلمة كتيره تكتب تقطع عكس ذلك مثل
ياما كنت تقطع يا ٢ مكن ٣ ت ه
كلمة لما مثل جمله
لما كنا
لم ٢ مكن٢ نا ٢
كلمة اللى مثل كلمة اللى عارف
ال ٢ لعا ٣ رف ٢
ملخص هذا طلب اساتذتى مهى جوازات تقطيع الشعبي لانى وجدت تقطيعات فيها مد يليه ساكن يبدا تقطيع الساكن بانه رقم جديد للتوضيح اكثر
عاش قلبي
عا ٢شقل ٣ بي ٢
هل هذا صحيح
واسف للاطاله ولكن هذا علم فلنستفيد منه
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحمد فرج
التقطيع حسب اللفظ .
الفصحى نطقها واحد مع وجود بعض الضرورات الشعرية التي تبيح التقصير أو المد بصورة نادرة جدا
العامية ليست كذلك
سلّمْ عليّ
سا لْ لم عليْ = 2 ه 3
سلْ لمْ علا يْ = 2 2 3 ه
سلْ لمْ عا ليْ = 2 2 2 2
سا لْ لم عا لا يْ = 2 ه 2 2 2 ه
ولو أن يابانيا تعلم العربية ونطقها
سلامْ أليْ لكان تقطيعها = سلا مْ أليْ = 3 ه 3
بل لو أن أمّيّا يقرأ ( جاء الولدُ ) ويلفظها ( جـآ لَوَلَدُ )
لكان الوزن الصحيح لهذه العبارة الخطأ = جءا 3 لَ 1 و1 لَ دُ = 3 1 1 1 1
لا تتعب نفسك بوضع قواعد للفظ العامي في العروض إلا في تعليم اللهجات.
أما العروض فقلت لك سابقا اسمع بأذنك واكتب بأذنك وانس الإملاء والنحو والمعنى
هذا في حال الوزن. أما الضبط اللغوي في الفصحى فشيء غير العروض.
ولكن العروض يفيد في دراسته كما التحقيق اللغوي لدواوين الشعر.
أذنك ثم أذنك ثم أذنك ولا تتعب نفسك في تقعيد اللهجات. بل تعرف عليها بأذنك
https://i.kinja-img.com/gawker-media...9672230059.jpg
أشكرك أخي أحمد على موضوعك
وزي ما تفضل أخي خشان لاتوجد قواعد في العامي
انما يعتمد إعتماد كلي على النطق والسمع
والتقطيع على حسب النطق
وخير مثال منك
عاش قلبي
عا 2 شقل 3 بي 2
على حسب النطق
اشكر استاذى محمد واستاذى خشان لمرورهم الطيب
ولكن احب العلم والتعلم
حسب ما انطق فعلا
لان بفلسطين ينطقو ن العرائس
العا ريس
وبمصر
العرايس
وبسورايا ايضا
العاريس
وبالفصحى
العرائس
ال عرا ئس
وتذكرت مثال من استاذى المبجل خشان
خطار عدنه الفرح
خط 2 طا 2 رعد3 نل 2 فر2ح ه
مازلت اتذكرها استاذى بل اسمعها كثير كانت هديه جميلة
يا أحمد الذي سمعت النساء يرددنه هو لفظ ( العريس ) أي زوج المستقبل وليس ( العرائس ) جمع عروساقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحمد فرج
يعني النطق العامي موافق للفصيج تماما لكن الغناء اقتضى هذا اللون من النطق.
الله يعينك ويعين أستاذي محمد الخبيش.
أستاذي محمد استغرق مني أستاذنا أحمد أسبوعين لترويضه وحصره في مواضيع محددة حسب
المنتدى وما تتطلبه كل مرحلة. أرجوك لا تطلق له العنان شمال ويمين فسيتعبك حينها ويصعّب عليه إفادته
إسمع نصيحيتي وأنا أخوك لصالحه قبل صالحك.
أستاذي أحمد، لا تتسرع في الحكم على الأشياء ولا تتشعب كثيرا.
اشكر استاذ خشان للنصيحه