تفصيح أوزان الهمبتة السودانية ...ممكن؟؟؟
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لقد قرأت في الرابط أعلاه ، و هو يندرج في إطار اكتشاف عالمية العروض الرقمي، و التي تجعله يتخطى حدود اللغات و اللهجات ، بل و الأصوات ، ليحرر العقل من كل قيد .
في حال تعطل الرابط فالموضوع تحت ( خامسا) في الرابط:
http://sites.google.com/site/alarood.../21-aalameyyah
وجدت بالرابط وزنا مستنبطا من قصيدة بلهجة سودانية ،لا نكاد نفهم منها كلمة ، بالرغم من كون حروفها فصيحة .
و سواء فهمنا مضمون الشعر أو لا ، فقد تم استخراج وزن بعض الأبيات رقميا كالتالي ، و أنقله كما كتب بالرابط :
الأبيات :
الناس أل على «الساحر» بيشقوا الصى
أمسو الليلة فوق راياً نجيض مانى
ناس أب تَرمَه جاموس النحاس أب دى
عقدوا الشوره ميعادهم جبال كربى
– التقطيع
أقرب طريقة للفظ وجدتها تنتج وزنا موحدا للأبيات هي
2 2 2 3 2 2 3 2 2
و لم يبد لي هذا الوزن يشبه بحرا من بحور الفصيح ، فجربت أن أنظم على منواله بعد
تحقيق زحاف السبب الثاني ليصبح الوزن:
2 1 2 3 2 2 3 2 2
هذه الأبيات مهداة لأستاذنا خشان صاحب الفكر اللامع ،
و القلب الجامع ،من يفتح أمامنا أبواب البحث و يصبر على تعليمنا .
أرجو أن أكون موفقة في الوزن و المعنى .
إبحار
أشرقت بكِ الظلماء في ليلي
........................... يا بحور شعر صرتِ لي أهلي
إنني أجوب الحرف مفتونا
..........................سائح بركب الفكر في حِل
أنتِ بعض أحلام سأُحييها
......................... من ركام أطلال و من وحل
لا تزال في لحني تقاسيم
......................... إن نثرتها يشدو لها كلّي
يا خليل عفوا إن بدا نظمي
.........................خارجا عن الأشعار في الشكل
إنني وفيّ مدرك عِلما
.......................لا أخون ، لكن ، إنه عقلي
:smi49: ما رأيكم ؟
ربما أضيف بعض التعديلات أو بعض الأبيات فيما بعد .
