العروض رقمـيّـاً

العروض رقمـيّـاً (http://www.arood.com/vb/index.php)
-   مواضيع متفرقة (http://www.arood.com/vb/forumdisplay.php?f=82)
-   -   ترجمة طخا بك (http://www.arood.com/vb/showthread.php?t=7922)

خشان خشان 08-16-2017 07:40 PM

ترجمة طخا بك
 
هذه أبيات سبعة من قصيدة الشاعر الجاهلي علقمة الفحل مترجمة للإنجليزية
http://poetsgate.com/ViewPoem.aspx?id=4900

وترجمتها للعلامة J. E. Montgomery
https://books.google.com.sa/books?id...BAJ&pg=PR16&lp

ومن يعرف اللغتين سيتذوق روعة الترجمة كما سيتذوق خصوصية العربية

وضعت الرابطين لمن شاء الاطلاع على كامل القصيدة وترجمتها.




https://108973645-322039956313661226.../taha_orig.png


الساعة الآن 07:34 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4, Copyright ©2000 - 2019, TranZ By Almuhajir
F.T.G.Y 3.0 BY: D-sAb.NeT © 2011

vEhdaa 1.1 by NLP ©2009