بدأ الترميز العروضي مع دوائر الخليل فكان الخط المائل (/)رمز للساكن والحلقة (o)رمز للمتحرك يقول ابن عبد ربه :
ما لها من الخطوط البائنة * دلائل على الحروف الساكنة
والحلقـــــــات المتجوفات * علامــــة للمتحركـــــــــــات
وأول من وضع هذه الرموز تحت التفاعيل هو (جبران ميخائيل فوتيّه) في كتابه «في البَسْط الشَافي في عِلمي العَروض والقَوافي ،ثم جاء ميخائل الله ويردي ليعكس الامر فجعل الخط المائل( / )للمتحرك والحلقه( o ) للساكن ، وهذا هو المتبع في كتب العروض الحديثه وبالرغم من ان تغيير الرموز لم يؤثر في نظرية العروض الخليليه ،إذ أن الرمز الجديد لم يأتي بمعنى مغاير السؤال لم تم العدول في الترميز عن الشكل القديم ؟ هل هو نوع من التجديد الشكلي؟ أم له فائدة ربما تكون في سهولة فصل التفاعيل بالخط المائل / اذ سيختلط الأمر لو كان الخط المائل رمزا للساكن ،ذلك لان نهاية التفعيلة غالبا ما تكون ساكن .. ارجو من ألأساتذه طرح أرائهم في الموضوع
