شعر تحت النجوم

شعر تحت النجوم
امسية شعرية في جامعة ميشغن الأمريكية بتاريخ ١٣ آذار-مارس القادم تشارك فيها الشاعرة إباء اسماعيل بمجموعة من قصائدها باللغتين
العربية والانكليزية مع مجموعة من اساتذة جامعة ميشغن وطلابها في لغات متعددة منها العربية والانكليزية والفرنسية.
http://www.sloanlongway.org/LongwayP...rTheStars.aspx


:نب: :ف2::نب: :ف2::نب: :ف2:

ما شاء الله ماشاء الله

وفقك الله أستاذتنا إباء

وأتمنى أن تمر الأمسية كما ترضين إن شاء الله

ومزيدا من النجـــــــــــــاح:وز::وز:

Ibaa Ismail: Arabic
Ibaa Ismail published her first collection of poems in Arabic "Horses of Light and Alienation”, then “Songs of the Soul” and “The Light of My Nation”, a collection of poems for children, then “Inflammations of An Emigrant”. Her latest collection is “The Awakening of Fire and Jasmine”. Ibaa’s poems were included in a number of anthologies, such as The Anthology of Arab American Poetry. She participated in many evening literary performances and symposiums sponsored by different American and Arab American cultural organizations.
Also presenting: Arabic students from U of M-Flint

بالتـــــــــوفــــيــــــق

http://www.ibaaismail.com/ar/wp-cont...eStars2012.pdf

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ((يوسفي حنان))

ما شاء الله ماشاء الله

وفقك الله أستاذتنا إباء

وأتمنى أن تمر الأمسية كما ترضين إن شاء الله

ومزيدا من النجـــــــــــــاح:وز::وز:

---

يارب
شكراً عزيزتي الأستاذة حنان. الأمرليس سهلاً، لأن قوة الترجمة يجب أن تكون بقوة النص الأصلي.وهذا نادراً مايحدث. وعزائي أن المستمعين يتفاعلون مع النصوص بشكل جيد سواء تابعوها بلغة واحدة أو لغتين. هذا هوالعام الثالث على التوالي الذي أشارك فيه معهم.
:وب::a5y::004::a5y::rose::a5y::ه::a5y::004::a5y::rose::a5y:: ه::a5y::rose::a5y::ه::وب:

إن شاء الله أستاذتي إباء سيتفاعلون وكل شيء يرتكز على العاطفة

وفقك الله

:وح3:شكرا:وح3:

شكرا لحبك..

فهو معجزتي الأخيره..

بعدما ولى زمان المعجزات.

شكرا لحبك..

فهو علمني القراءة، والكتابه،

وهو زودني بأروع مفرداتي..

وهو الذي شطب النساء جميعهن .. بلحظه

واغتال أجمل ذكرياتي..

شكرا من الأعماق..

يا من جئت من كتب العبادة والصلاه

شكرا لخصرك، كيف جاء بحجم أحلامي، وحجم تصوراتي

ولوجهك المندس كالعصفور،

بين دفاتري ومذكراتي..

شكرا لأنك تسكنين قصائدي..

شكرا...

لأنك تجلسين على جميع أصابعي

شكرا لأنك في حياتي..

شكرا لحبك..

فهو أعطاني البشارة قبل كل المؤمنين

واختارني ملكا..

وتوجني..

وعمدني بماء الياسمين..

شكرا لحبك..

فهو أكرمني، وأدبني ، وعلمني علوم الأولىن

واختصني، بسعادة الفردوس ، دون العالمين شكرا..

لأيام التسكع تحت أقواس الغمام، وماء تشرين الحزين

ولكل ساعات الضلال، وكل ساعات اليقين

شكرا لعينيك المسافرتين وحدهما..

إلى جزر البنفسج ، والحنين..

شكرا..

على كل السنين الذاهبات..

فإنها أحلى السنين..

شكرا لحبك..

فهو من أغلى وأوفى الأصدقاء

وهو الذي يبكي على صدري..

إذا بكت السماء

شكرا لحبك فهو مروحه..

وطاووس .. ونعناع .. وماء

وغمامة وردية مرت مصادفة بخط الاستواء...

وهو المفاجأة التي قد حار فيها الأنبياء..

شكرا لشعرك .. شاغل الدنيا ..

وسارق كل غابات النخيل

شكرا لكل دقيقه..

سمحت بها عيناك في العمر البخيل

شكرا لساعات التهور، والتحدي،

واقتطاف المستحيل..

شكرا على سنوات حبك كلها..

بخريفها، وشتائها

وبغيمها، وبصحوها،

وتناقضات سمائها..

شكرا على زمن البكاء ، ومواسم السهر الطويل

شكرا على الحزن الجميل ..

شكرا على الحزن الجميل
http://arood.com/vb/data:image/png;b...AAAElFTkSuQmCC:وح3::وح3::وح3:نزار قباني:وح3::وح3::وح3:

:وح2:موفقة استاذة اباء والى الامام دائما :وح2:

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ناديه حسين

:وح2:موفقة استاذة اباء والى الامام دائما :وح2:

---

اساتذة وطلاب العروض الرقمي
:ف2::1ro::ف2:شرفونا بحضوركم:ف2::1ro::ف2:
وبالانتظار

شكرا استاذتنا المبدعة نادية