عرض للطباعة
للبهاء زهير
وافى كتابكَ وهوَ بالـ .... ـأشْوَاقِ عَنّي يُعْرِبُ
قلبي لديكَ أظنهُ ......... يُمْلي عَلَيكَ وَتكتُبُ
المطلوب تغيير الروي أو إعادة الصياغة على أي بحر أو قافية أو بشعر تفعيلة
مثال :
وافى كتابكَ وهوَ بالـ .... ـأشْوَاقِ عَنّي يخْبر
قلبي لديكَ أظنهُ ......... يُمْلي عَلَيكَ وَتسْطر
ولا باس في ذلك حتى من التصرف بالمعنى على أي نحو .
فالغرض هو تدريب المشاركين من غير الشعراء على النظم.
رائع أستاذي ،/سأجرب حتى لو اختلف المعنى :)
وافى كتابكَ وهوَ بالـ .... ـأشْوَاقِ عَنّي يفْصحُ
قلبي لديكَ أظنهُ ......... يُمْلي عَلَيكَ وَتمْسحُ
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة (سحر نعمة الله)
أحسنت أستاذتي
خظوة أخرى : المطلوب تغيير الكلمات الملونة مع ما يتبع ذلك من تعديل ( قلبي ممكن مثلا تصبح نفسي )
وافى كتابكَ وهوَ بالـ .... ـأشْوَاقِ عَنّي يعرب
قلبي لديكَ أظنهُ ......... يُمْلي عَلَيكَ وَتكتب
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خشان خشان
وافى خطابك وهو بالـ ....أفراح عنّي يعرب
ودّي لديك كأنّهُ ....يملي عليك وتكتب
أو
نفسي لديك كأنّها ....تملي عليك وتكتب
أحسنت ،
وافى كتابكَ وهوَ بالـ .... ـأشْوَاقِ عَنّي يُعْرِبُ**
قلبي لديكَ أظنهُ ......... يُمْلي عَلَيكَ وَتكتُبُ
وافى كتابكَ وهوَ بالـ .... ـأشْوَاقِ صاخبةً يلبي
قلبي لديكَ أظنهُ ........هلا أعدت إليّ قلبي
أسلمك متابعة هذا التمرين أستاذتي ولك أن تستمري في البيتين أو تأتي بسواهما
وبعد أن تحاوري سواك مرحلة تسلمين التمرين لأحد المشاركين فيه، وهو يعمل عليه
ثم يسلمه لمن بعده وهكذا.
يرعاك الله.
شكرًا لكَ أستاذي ، ليت الرفقة تشارك:rose:
يا أعَزّ النّاسِ عندي*** كيفَ خُنتَ اليوْمَ عَهدي
سوْفَ أشكو لكَ بُعدي*** فعَسَى شكوايَ تُجدي
__________
يا رفيق القلب عندي *** كيف مرّ اليوم بعدي
سوف أحكي لك حبّي***فعسى الآهات تجدي
مرحبا بالجميع
يا قريب الوصل عندي *** كيف بَعْدَ اليوم أشكو
سوف ألقِي لك سؤْلِي***فعسى التكْرارُ تجدي
/////////////////////
يا قريب الوصل عندي *** كيف بَعْدَ اليوم أشكو
سوف ألقِي لك سؤْلِي***فعسى الأذْكارُ تجدي
سبحان الله !اقتباس:
يا قريب الوصل عندي *** كيف بَعْدَ اليوم أشــــــكو
سوف ألقِي لك سؤْلِي***فعسى الأذْكارُ تجــــــــدي
معك حق أستاذ خشان ، أعتذر عن تسرعي انشغلت بتغيير الألفاظ دون الانتباه للقافية وانصرفتمرحبا بالجميع
يا قريب الوصل عندي *** كيف حَلَّ اليوم بُعْدِي
سوف ألقِي لك سؤْلِي***فعسى الأذْكارُ تجدي
/////////////////////
يا قريب الوصل عندي *** كيف حَلَّ اليوم بُعْدِي
سوف ألقِي لك سؤْلِي***فعسى الأذْكارُ تجدي
أنت أغلى الناس عندي .... لِمَ قد بدلت عهدي
جئت أستجديك وصلا .... هلِ الاستجداء يجدي ؟
(هـ للسْ تج دا ءيج دي = 1 3 2 2 3 2 )
مرحباً اساتذتي الكرام
إن شاء الله تكون لخير وبصحة وسلامة
… .
يا رفيق الرّوح عندي .. كيف صرت اليوم بعدي
ما الّذي اغراك حتّى .. خنت عهدي ثمّ ودّي
يا أحطّ الناس وعدا ....أنت قد أصبحت عبدا
للذي خلفَ بحارٍ .... بعد أن أخلفت عهدا
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
عيدكم مبارك سعيد
رغم تأخر التحية فاعذروني
فُرْصَةُ الحَظِّ السَّعِيدِ = لو شهدنا أَلْفَ عيـــــدِ
لَـوْ يُعَادُ أَلْفَ دَهْــرٍ = قُلْتُ يَا سَاعَاتُ زِيـدِي
مَا شَبِعْنَا ما ارتَوَيْنَا = مِنْ لُقَى العَيْشِ الرَّغِيدِ
تعديل فقط لصدر البيت الثاني حتى يستقيم الوزناقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة (سليلة مسلم)
دمتم سالمين
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة (سليلة مسلم)
فُرْصَةُ الحَظِّ الجميل ِ = دونما قالٍ وقيلِ
قُلْتُ يَا سَاعَاتُ زِيـدِي = من دجى الليل الطويل
مَا شَبِعْنَا ما ارتَوَيْنَا = مِنْ لقاءٍ مستحيل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة (سليلة مسلم)
هي همزة وصل : لَـوْ يُعَادُ العيد دَهْــرًا
وأصل النص = لَـوْ يُعَادُ أَلْفَ دَهْــرٍ = 2 3 3 3 2 ليس مكسورا بل به زحاف مستثقل.
ولو استقامت عليه كافة الأشطر كان جميلا ، كما تغني فيروز " ردّني إلى بلادي = 2 3 3 3 2 "
http://www.rabitat-alwaha.net/moltaq...9&postcount=23
نعم هو سهو مني أستاذ لما غيرت الكلمات لم انتبه للألف أنها قطع والوالجب أن تكون وصلااقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خشان خشان